Rota de Tapas Estrella Damm - where is the best tapa??

PT
está de regresso a Rota de Tapas Estrella Damm (7.ª edição no Porto!)  - um evento que nos dá a oportunidade de, por €3,00, beber uma cerveja Estrella Damm e provar um petisco num dos 37 restaurantes aderentes - este ano espalhados pela baixa, ribeira, cedofeita e poveiros - podendo com isso descobrir novos espaços interessantes da cidade.

eu aceitei o convite da Estrella Damm para provar em primeira mão algumas das tapas, e não é que fui descobrir locais novos???  veja o post até ao fim...


EN
the Rota de Tapas Estrella Damm is back (7th edition in Porto!) - an event giving us the opportunity to  - with €3,00 - drink a Estrella Damm (beer) and taste a tapa in one of the 37 restaurants that participate - located around baixa, ribeira, cedofeita and poveiros neighbourhoods. This gives us also the possibility to discover new interesting new places in town.

I was invited by Estrella Damm to taste beforehand some tapas, and discovered new places!!!  read the full post.....








here, at Casa Ribeiro
PT
o evento acontece ao mesmo tempo em 3 cidades - Lisboa, Porto e Braga - entre 18 de Maio e 4 de Junho, e a elas junta-se este ano pela primeira vez a cidade de Faro, com datas ligeiramente diferentes (11 a 28 de Maio) .
se juntar 3 carimbos resultantes de três provas de tapas diferentes, tem a possibilidade de participar num concurso e ganhar uma viagem para duas pessoas a Barcelona (cidade natal da Estrella Damm).

a Rota de Tapas é, a meu ver, uma oportunidade divertida de se juntar com os amigos e calcorrear a cidade, à descoberta de novos sabores. Vamos nisso? 

EN
event takes place in cities at the same time - Lisbon, Porto, Braga - 18 May - 4 June - and this year for the first time Faro also joins, but in slightly different date ( 11 - 28 may)
if you taste three different tapas and stamp it on your map, you can participate in a contest and win a two person trip to Barcelona - the home city of Estrella Damm .

this is majorly a nice opportunity to gather with friends and walk around the city, tasting new flavours.




PT
se for dos que não gosta muito de andar a pé, entre quinta-feira a sábado e no período entre as 19h e as 23h pode apanhar a boleia de Tuk Tuks elétricos, estacionados em três pontos estratégicos: 

Praça Carlos Alberto
Rua Santo Ildefonso
Rua das Flores / Lg S. Domingos

para a boleia, só precisa de ter pelo menos uma tapa já provada :)


EN
if you are not keen on walking, you can have a ride from electric Tuk Tuks - this only from thursday to saturday and from 7pm to 11pm, and if you already prove to have eaten one tapa.
the Tuks are parked at:

Praça Carlos Alberto
Rua Santo Ildefonso
Rua das Flores / Lg S. Domingos

for the free ride, you just need to have tasted one tapa before :)


PT
aqui o restaurante/bar Entre Tanto - tapa deliciosa, e curiosamente foi o restaurante vencedor na categoria profissional do ano anterior. (há também o vencedor eleito pelo público).

EN
here at restaurant Bar Entre Tanto - delicious tapa, and last year this one was the winner restaurant. (professional category. There is also the winner elected by the public.)

PT
a minha descoberta - o Bao's - um restaurante de comida taiwanesa na Rua de Cedofeita e onde provei uma tapa deliciosa !!! ( minha versão era vegetariana, mas quem me acompanhava foi unânime em dizer que a tapa oficial estava também muito boa).

fiquei mesmo com vontade de voltar para provar mais coisas.....uns chips de mandioca que vi na lista.....ai.....

EN
my new discovery  - Bao's - a new restaurante with taiwanese food located at Rua de Cedofeita, where I had a delicious vegetarian tapa ( the official tapa is not vegetarian, but all my friends said it was delicious as well).
I reallly want to go back to taste other things I saw there, like ....mandioca chips....:)




PT
última paragem ontem, foi na Casa do Carmo, uma petisqueira portuguesa junto à Praça dos Leões.
a tapa era em forma de corneto, a minha vinha recheada de legumes e também estava muito boa, se bem que depois da maravilha de Taiwan, esta ficou um pouquinho atrás, ou eu já estva completamente sem fome nessa altura.....

EN
last stop from yesterday was at Casa do Carmo, a portuguese food restaurant close to Praça dos Leões.
my "corneto" was filled with vegetables and was good, but after I tried taiwanese flavours, this one was a little bit inferior (or I was not hungry at all by that time...)

Casa do Carmo
PT
Obrigada Estrella Damm por este circuito de tapas, agora aguardo companhia para uma nova rodada, quem alinha? :)

EN
Thank you Estrella Damm for the ride of tapas, now I will be waiting for some company for the next ride. who joins? :)




PT
veja os restaurantes aderentes no Porto aqui. 

EN
see Porto restaurants here.

Rota de Tapas Estrella Damms - 7. edition Porto
18 May - 4 June 2017
1 tapa
1 Estrella Damm
€3,00

Porto, Lisbon, Braga, Faro.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...