PT
o Douro, maravilhoso, imponente.
e perante estas imagens uma única certeza: Portugal é de facto um país lindo, e o outono uma estação do ano completamente sedutora.
no início de Novembro passei um fim-de-semana no Douro, há muito que queria visitar aquela linda região no Outono, fiquei instalada no Six Senses Douro Valley, (ma-ra-vi-lho-so!) e visitei a Casa do Rio, pertencente à Quinta do Vallado, e onde produzem vinho biológico, em Vila Nova de Foz Côa.
estou aqui numa luta contra o tempo para publicar os posts respectivos e contar-vos tudinho, mas enquanto eles não saem, aqui umas imagens inspiração.
e, se puderem, rumem ao Douro enquanto estas cores se mantém!
P.S. sabiam que Portugal foi eleito pela revista Travel & Leisure destino do ano 2016?:)
EN
Douro, so marvellous, imponent!
and facing these images, I am sure: Portugal is such a beautiful country, and autumn such a seductive season.
In the beginning of november I spent a wonderful weekend there, I wanted to visit the region in the autumn for so log, and I stayed at the wonderful Six Senses Douro Valley, and visited Casa do Rio, belonging to Quinta do Vallado, in Foz Côa, and where they produce organic wine.
I am just fighting against time to get my posts done, and tell you everything about, but while they are not ready, here some pictures for inspiration.
and, if you can, go to Douro while these colours remain. It's absolutely fantastic!
P.S - did you know Portugal has been elected by Travel & Leisure Magazine destination of the year 2016? :)
