sempre surpreendentes, os pratos em volta

PT

na passada sexta-feira houve mais uma edição de Os Pratos em Volta - evento que reúne um grupo de pessoas num local inesperado e só revelado no próprio dia.

e a verdade é que os locais conseguem sempre surpreender, e fazer a magia da noite.

desta vez, fomos levados para o Cais das Pedras, na marginal, para um antigo e desabitado casarão onde em tempos funcionou a Casa Moura. (uma conhecida casa de decoração). só mesmo quem lá esteve consegue ter a noção da dimensão do espaço e o potencial que ele tem para receber qualquer tipo de eventos. 

(anteriores edições de os Pratos em Volta podem ser vistas aqui, aqui, e aqui)

ENG

last Friday another edition of "Os Pratos em Volta" took place - an event that organizes dinners in an unknown and unusual place, only revealed at the day of the event.

and the truth is that we are always surprised by the place, that makes the magic of the evening.

this time, we were invited to Cais das Pedras, by the river, to an old and empty building, where some time ago was Casa Moura (a well known decoration house from Porto). it is only possible to imagine the huge place if you have been there.

(previous edition of Os Pratos em Volta to be seen here, here and here)

em volta dos pratos e das ideias que fazem o Porto acontecer

e assim foi mais uma edição de Os Pratos em Volta,  desta vez no 7.º andar do Silo Auto. isso mesmo, no Silo Auto, essa garagem de vários andares na Rua Guedes de Azevedo. não faltou uma mesa comprida linda, um pequeno grupo de pessoas bem dispostas e com vontade de serem surpreendidas, boa comida, (com entradas, prato principal, sobremesa e café, tudo delicioso) bom ambiente e música ao vivo no final. e a verdade é que o espaço cumpriu perfeitamente a sua função.

a decoração desta vez esteve a cargo dos Oficina Arara, e a comida foi confeccionada pelo José Soares, (fundador do restaurante Cor de Tangerina em Guimarães).  o evento, esse, é sempre organizado pela SPOT e pela Filipa Alves.

Filipa Alves

José Soares

no final actuaram os Bo ca.

a próxima edição está garantida, de novo num local inesperado, mas ainda sem data marcada. quem estiver interessado já sabe, basta estar atento aqui.
encontramo-nos lá?

hoje à noite, de novo num local inesperado

hoje à noite há mais uma edição de "Os Pratos em Volta". as inscrições já estão encerradas para o jantar, mas há sempre a possibilidade de se aparecer para o concerto, que terá lugar após o jantar. este evento é levado a cargo pela SPOT e pela Filipa Alves, e realiza-se sempre num local inesperado e que é dado a conhecer só no próprio dia. 

com os pratos em volta

a primeira edição foi assim, e um novo jantar já está aí à porta. a organização nunca desilude e o local desta vez vai com certeza voltar a surpreender. depois ninguém diga que eu não avisei, porque há eventos que não se deve mesmo falhar.

pura magia em volta dos pratos e dos pequenos detalhes

foi a 1.ª edição e o aviso era de que seria algures no Porto num local desabitado. prometia ser em volta dos pratos, organizado pela SPOT e pela Filipa Alves, decorado pelo Projecto Alecrim e cozinhado pela miss Vite. para mim os cartões de visita chegavam e sobravam, até porque eu adoro deixar-me levar por aventuras de projetos inovadores e pela sedução do desconhecido. 

a minha intuição não falhou. 

a noite foi de pura magia, como diz a Joana,  deliciosa em cada detalhe.