cycling in Porto

PT

então de onde são?

- vários sítios, Hong Kong, Holanda, ....

e estão a gostar do Porto?

- muito, mas só chegamos ontem e já vamos embora amanhã.

hoje vamos dar um passeio de bicicleta, vamos até à Foz, ver o mar!

excelente ideia! vir ao Porto e não ver o mar seria uma grande perda:) divirtam-se!

EN

where are you from?

- more than one place, Hong Kong, Holland....

and are you enjoying Porto?

- yes, a lot, but we only arrived yesterday, and will be leaving already tomorrow....today we are going for a ride to see the sea, in Foz!

excellent idea! coming to Porto and not seeing the sea would be a great lost:) Have Fun!

smile, it's friday!

#instamoment#bikelover

Happy 2015!

"não sou nada.

nunca serei nada.

não posso querer ser nada.

à parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo."

Fernando Pessoa

ENG

no translation, 

a poem by Fernando Pessoa.

"a minha bicicleta é mais bonita do que a tua"....

a bicicleta é velhinha, mas com este novo look do cesto "saber fazer", comprado aqui, acho a minha bicicleta a mais bonita das redondezas:)

vale a pena espreitar a loja, apetece sair de lá com um cesto e muito mais.

muito estilo - II

e bicicletas lindas de morrer, ou pelo menos, acessórios lindos de morrer. eu queroooo....

o evento, aconteceu ontem num sábado cheio de sol e foi organizado pela Velo Culture, onde pode encontrar todas estas coisas maravilhosas, contando com a participação da Loja Menino e Moça (Le Coq Sportif) e da Comida de Rua.  

a Comida de Rua foi uma agradável surpresa, a servir petiscos feitos na hora, deliciosos, e (alegria!!) com opção vegetariana!! comi uma óptima sandes de cogumelos, hummm...

a exposição de bicicletas esteve, só ontem, na Galeria Quadra, no Mercado de Matosinhos.

saí de lá cheia de vontade, claro, de ter uma bicicleta cheia de estilo!

muito estilo

mas amanhã conto tudo....

bom domingo!

inspiração a 2 rodas

pelas ruas de Milão

eu adoro bicicletas, e nestes tempos em que a gasolina parece que aumenta todos os dias, outras alternativas aos carros se impõem. pelo Porto já se vão vendo algumas pessoas a usar a bicicleta como transporte diário, a verdade é que em quase todas as outras cidades europeias elas já são de uso diário e frequente. é certo que a nossa cidade prima pelas ruas íngremes e inclinadas, mas, nada como não tentar....

a easycicle, nascida há pouco tempo, dá uma ajuda a quem quiser adquirir bibicletas para cidade e todo o tipo de acessórios necessários para andar bem equipado. espreitem o site e inspirem-se! 

pelas ruas de Milão

bicicletar pelo Porto

apesar de o centro do Porto ter bastantes descidas e subidas, cada vez mais se vêem pessoas que aderem às bicicletas. eu já não passo sem a minha. 

e sabia que todas as últimas sextas-feiras do mês se pode juntar a um grupo de pessoas a partir dos Leões e percorrer alegremente a cidade de bicicleta?

não perca a próxima e experimente!