viver o Porto: Primark, a loucura! (e eu a fazer de conta que sou uma blogger de moda:)

A Primark, marca irlandesa low-cost abriu a sua 8.ª loja em Portugal, segunda no Porto, desta vez no NorteShopping, em Matosinhos. e foi a loucura.....! milhares de pessoas à espera que as portas se abrissem às 11h para aproveitarem as melhores promoções!!!....:)

ENG

Primark, a low cost irish brand opened its 8th store in Portugal, second one in Porto, this time in norteShopping, Matosinhos. and it was like crazy!!.....thousands of people waiting for the opening of the doors to catch the best promotions!!!....:)

Breege O'Donoghue, directora Primark e Lurdes Queirós, Vereadora da Câmara Mun. Matosinhos

"a cidade do Porto é muito especial, e esta loja é como um cálice de vinho do Porto vintage"

"the city of Porto is very special, and this store is like a port wine vintage glass"

Breege O'Donoghue

3 bloggers de moda que vieram de propósito de Lisboa para a abertura da loja (e eu que sou tudo menos fashion addict meti conversa para perceber este fenómeno....)

3 fashion bloggers who came from Lisbon for the opening (as I am totally a "non fashion addict" , I had to talk to them a little in order to understand this crazy phenomenon...:)

Fabíola - Cutting edge

Sofia Novais de Paula - Diário de um Batom

Babi - Babi a Única

Fabíola

"o que me atrai na Primark é que posso comprar grandes quantidades de roupa a muito baixo preço.

- mas consegue encontrar peças giras?

sim, facilmente encontro peças de que gosto e cada vez mais isso acontece....

a peça de roupa que eu mais gosto são os blazers.

O que mais gosto no Porto?.....as pessoas.....há qualquer coisa na maneira de ser das pessoas.....

quanto a lugares, gosto muito da Casa da Música, porque vivi lá ao lado...., e claro gosto sempre de ir à Ribeira"

what I like in Primark is that I easily buy a lot of items for a small amount of money.

- but can you find nice clothes?

yes, easily I find clothes that I like, and that happens often now...

my favourite piece of clothes is the blazer.

what I like more in Porto? ...its people...there is something about the people here...

in what concerns places, I like Casa da Música, because I used to live close, and of course Ribeira"

Fabíola - blogger at Cutting Edge

entre festa, dança, discurso e corte de fitas, deu-se também a atribuição de 2 cheques no valor de 5 000 cada a duas instituições de crianças de Matosinhos.

among the celebrations and speech, 2 cheques of 5 000 euros each were given to children institutions in Matosinhos.