I.
PINK MARKET - 1 e 2 DE MAIO, EDIFÍCIO TRANSPARENTE: 11h - 18h - ADIADO PARA 9 e 10 maio
dois dias de mercadinho de arte, criatividade, artigos vintage, antiguidades e muita animação - tudo isto ao ar livre e junto ao mar - melhor não podia ser.
paralelamente acolhe a transmissão em directo da corrida mundial solidária Wings for Life Run
PINK MARKET - 1 & 2 MAY, EDIFÌCIO TRANSPARENTE: 11h - 18h - postponed 9 & 10 May
two days of Pink Market, with a lot of creativity, art, vintage goods and a lot of animation - all this at open air and close to the sea. it could not be better!.
at the same time, there will be life covering of the Wings For Life World Run.
II.
INAUGURAÇÕES SIMULTÂNEAS/QUARTEIRÃO MIGUEL BOMBARDA: SÁBADO, 2 DE MAIO 16H - 20H
já não é novidade, em dia de inaugurações simultâneas o quarteirão de Miguel Bombarda fica ainda mais vibrante.
galerias, exposições, montras, lojas, animação.
faça por percorrer todo o quarteirão(e não é só a Rua de Miguel Bombarda & Rua do Rosário!!) , entre em todas as galerias, espreite para o fundo das lojas....há muito jardins escondidos, exposições em pisos inferiores e animação onde menos julga encontrar.
ah, e claro, leve consigo um belo sorriso. :)
OPENINGS BOMBARDA DISTRICT - SATURDAY 1ST MAY, 16H-20H
it is not new, on openings day, all Bombarda district gets even more exciting.
galleries, exhibitions, shops, front shops, animation.
be sure you walk all the district (don´t think it is only Rua Miguel Bombarda & Rua do Rosário!!,), go inside every art gallery, have a look at all th shops backgrounds....there are a lot of hidden gardens, downstairs exhibitions, and animation where you would not think there is...
ah, and of course, bring your nice smile with you:)
III.
INDOURO FEST - SERRA DO PILAR/ JARDIM DO MORRO, 2 & 3 MAIO
pela primeira vez no Porto, ou melhor em Gaia, e num cenário excelente, o Indouro Fest é um festival do circuito indie pop/rock alternativo a não perder. não pense que é só música, como em todos os festivais há muita animação para além do óbvio:)
bilhete obrigatório (32€ / 55€)
toda a INFO AQUI.
INDOURO FEST - SERRA DO PILAR/ JARDIM DO MORRO, 2 & 3 MAIO
for the first time in Porto, or better in Gaia, and in an excellent scenario, Indouro Fest is a festival for the alternative pop/rock circuit and that you should not miss.
don´t think it is only music, as in all festivals there is a lot going on beyond the obvious:)
tickets are necessary, (32€ / 55€)
all INFO HERE.
serigrafia Ana Aragão
IV.
DIA DA MÃE - DOMINGO 3 MAIO
onde quer que a sua mãe esteja, faça-lhe chegar o seu carinho. em forma de sorriso, de abraço, de flor, de poema, de palavras escritas ou faladas, de memórias.....
se a tiver perto de si, dê-lhe um grande abraço;
se a sua mãe já não estiver consigo, feche os olhos, e voe até ela. ela estará a sorrir com certeza.
MOTHER'S DAY - SUNDAY 3 MAY
wherever your mother is, make sure you send her your love. maybe with a smile, with a big hug, with a flower, with a poem, with your written or spoken words, with some memories...
if you have your mother close t you, hug her;
if not, close your eyes, and fly to her. she will be smiling, I am sure.
para mais opções de fim-de-semana, clique AQUI.
for more weekend suggestions, clic HERE.
Sem comentários:
Enviar um comentário