around Porto: inspiration & relax

Agosto a chegar ao fim, e um prenúncio de dias bons.

antes da iminente rentrée, parto para mais uns (poucos) dias off, e para uma das mais belas praias de Portugal (a Norte).

até já!

August is saying good-bye, but good days are coming.

before the imminent "rentrée", I will stay off, in one of the most beautiful beaches in the North of Portugal.

see u soon!

also find me here:

http://instagram.com/viveroporto

and here!

and here!

festival Zimp - festejar a Natureza

estão a chegar as férias, e a vontade de sair da cidade.....é mais do que normal....

o Viver o Porto vai começar a divulgar alguns programas com os quais se identifica, que vão ter lugar fora do Porto, mas quem sabe serão boas ideias para as suas férias.

Festival Zimp

um festival organizado pelo Instituto Macrobiótico de Portugal, que pretende celebrar a sinergia entre a natureza, saúde e bem-estar. este ano terá lugar no Parque Aventura Diver Lanhoso, a Norte do Porto, de 4 a 10 de Agosto, e inclui um enorme conjunto de actividades para toda a família (desde culinária natural, música, yoga e feng shui, actividades mais radicais,...etc.

duas das embaixadoras do festival são duas pessoas por quem eu nutro uma enorme simpatia, a Laurinda Alves, uma comunicadora nata e já bem conhecida de todos e a Catarina Beato, do blog Dias de uma Princesa. 

pode ver o testemunho delas aqui

e consultar tudo sobre o festival aqui.

saiba ainda que o festival facilita algumas formas de transporte, esteja atento ao site.

it's holiday time and there is the need to go out of town.

Viver o Porto will start giving some ideas of places and things to do away from Porto.

Check out Festival Zimp,

a festival taking place in the North of Portugal - Parque Aventura Diver Lanhoso - with a lot of activities related to health, nature, macrobiotic, yoga, feng shui. It will take place from 4-10 August.

You can see complete programme here.

Festival Zimp
Parque Aventura Diver Lanhoso (Gerês)
de 4 a 10 de Agosto
www.zimp.pt

olá Julho!

será que é este mês que chega definitivamente o verão ao Porto???

will the summer finally arrive to Porto this month???

hello summer!

"mesmo que não conheças nem o mês nem o lugar,

caminha para o mar pelo verão"

Ruy Belo

"Even if you do not know the month nor the place,

walk to the sea in the summer"

Ruy Belo (portuguese poet)

Friday mood: ready for the summer

L'kodak - praia do aterro

boa semana!

este fim-de-semana, pelo Porto

o tempo está de verão, por isso todos os caminhos do Porto vão dar às esplanadas e às muitas praias que a cidade tem.

mas os eventos continuam, por isso quem não quiser andar pelo mar, tem sempre muitas e boas alternativas: destaque para o circuito da boavista já desde hoje, para o Flea das Artes, no sábado nuns jardins belíssimos, e no domingo as Sunday Sessions no Parque da Cidade.

tudo bons motivos para vivermos a cidade e o verão da melhor forma.

vemo-nos por aí?

olá Verão!

verão no Porto

o verão também pode ser no Porto, e aos domingos há sempre um jardim com música a chamar por si. as Porto Sunday Sessions começam às 17h, e apelam a passar o entardecer ao som de um dj convidado num dos belos jardins da cidade. até ao final de agosto pode passar pelos Jardins de S. Lázaro e em Setembro é a vez do Parque da Cidade. para trás, nas edições de Julho, ficou o jardim do Passeio Alegre. 

Julho !!!

e que venha lá esse verão.....(já só queremos praia, bronze, futilidades, descanso......:) (suspiro...)

caminha para o mar

mesmo que não conheças nem o mês nem o lugar,

caminha para o mar pelo Verão.

Ruy Belo

vontade de namorar

vista do mar, na Av Brasil

o bom do verão é a luz, os dias grandes, a vontade de namorar. talvez nunca te tenha dito mas tenho uma imensa vontade de voltar a namorar. sim, exactamente isso, essa coisa de darmos as mãos e dizermos disparates, olharmos um para o outro com vontade de rir, ficar tímida, querer dizer tanto, dizer só alguma coisa, dizer tudo, dançar na areia e não saber as horas, sentir-te, sentir-me, com o coração a bater forte, deixar-me ir, fazer promessas, ouvir promessas, correr na areia a dar gargalhadas, o que importam os outros...; importa somente a luz do dia e deste Julho ventoso que me  faz querer sempre sonhar. o bom do verão é isto, faz-me sempre querer voltar a namorar.

bem vindo Verão!!

entardecer - ed. transparente

e o dia mais longo do ano.

no verão gosto dos entardeceres lentos e de ver o sol ir dormir deitado no mar. gosto de me deixar ficar....ficar em frente ao mar, em frente a conversas sem fim ou mesmo entre silêncios que valem ouro. gosto de olhar....olhar à minha volta ou lá para o fundo dos meus sonhos e de sentir, sentir sempre que alguém está por perto e me quer dizer "gosto de ti".

bem vindo Verão!