yoga in the city: Jardim do Yoga

PT
Namaste. 
estamos em mais um espaço lindo, no Porto, e onde pode praticar Yoga - o Jardim do Yoga. como o nome indica, existe um jardim magnífico, onde em dias bons decorrem algumas aulas; quando o tempo o não permite, a prática é feita na ampla sala, com vistas para o jardim. muito bom.
(anteriores posts sobre espaços de Yoga no Porto aqui)

EN
Namaste.
we are in another beautiful place where you can practice Yoga, in Porto - Jardim do Yoga. as the name says, there is a wonderful garden, where if days are good practices take place; when weather is not appropriate, practice is inside, in a wide room, with view to the garden. soo good.
(previous places in Porto for Yoga here)




O Jardim do Yoga fica na zona oriental da cidade, para lá da Igreja do Bonfim, e existe desde 2003.
a gerir o espaço estão dois professores de yoga, a Aurora e o Alberto, que vivem na casa, e que para além das aulas de yoga (Hatha Yoga) proporcionam práticas livres de meditação, massagens ayurvédicas e massagens com taças tibetanas.
tudo num espaço fantástico e que eu nem imaginava existir. são sempre tão boas estas surpresas.

a aula em que participei foi ao final de dia, no início da primavera e quando os dias começavam a crescer. soube muito bem. mas há horários de manhã, à hora do almoço e também um horário para aulas séniores. é só informar-se qual lhe convém aqui.

EN
Jardim do Yoga is located at oriental zone from the city, beyond Bonfim church, and exists since 2003. 
taking care of the place are two Yoga Teachers, Aurora and Alberto, who live in the house. Besides yoga classes you can go there for some meditation sessions, ayurvedic massages or massages with tibetan bowls.
everything in a wonderful place I didn't image it existed.

I attended a class at the end of the day, last beginning of spring, when days started to grow. it was really nice.
but there are classes in the morning, at lunch time and also senior schedules. you just have to check all information here.




PT
"O Yoga que praticamos é o Hatha Yoga e fazemos parte da Associação de Yoga Integral de Portugal. Também temos uma colaboração com o RYE (Recherche sur le Yoga dans l'éducation / um centro de estudos de Yoga na Educação) porque acreditamos sinceramente na utilidade do yoga na educação.

Aurora

EN
"the Yoga we practice here is Hatha Yoga. and we are part of the Integral Yoga Association in Portugal. Besides that we cooperate with RYE (Recherche sur le Yoga dans l'éducation / studies on yoga in education) because we seriously believe in the importance of Yoga in Education."






Jardim do Yoga
Rua D. Lopo de Almeida, 35
4300 Porto
T: +351 510 30 93
jardimdoyoga.blogspot.com
facebook/jardimdoyoga

2 comentários:

  1. Um lindo lugar para conviver e praticar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. sem dúvida, Cristina Silva, eu adorei conhecer! :)

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...