não há luxo melhor: passar umas horas num spa, deixar que tratem de nós, do nosso corpo. e no final sair com aquela sensação de leveza, de relaxe, de bem com a vida....é ou não daqueles luxos que todos merecemos?
no Porto já há vários spas muito bons, mas há sempre uns melhores do que os outros....e quando se trata de cuidar de nós por que não permitir-mo-nos as melhores coisas da vida? nem que seja muito de vez em quando.....
pois no THE SPA do Hotel Sheraton está nas melhores mãos, no melhor dos luxos e no melhor dos ambientes. afinal de contas é um dos melhores Hotéis do Porto, com os melhores serviços e bem ali numa zona de fácil acesso, por trás da Av. da Boavista.
ENG
there is no better luxury: spending some hours in a Spa, letting others take care of us, of our body. and at the end going home feeling so light and relaxed, ....is it or not one of the luxuries we deserve?
there are several good spas in Porto, but there are always some better than others....and when the issue is to take care of us, why not allowing us to have the best things in life, even if it is from time to time...
well, at The Sheraton SPA you are in top hands, in top luxury and in a top place - after all it is one of the best hotels in Porto, with best services and right there behind Av. da Boavista.
PT
no THE SPA vai encontrar uma vasta gama de tratamentos corporais e faciais, terapias orientais, terapias pré- e pós-natal, específicas para teenagers e suite vip para dois. todos os tratamentos são excelentes, mas talvez o tratamento que tenha mais saída seja o das pedras quentes: e é ma - ra-vi-lho-so, eu comprovo:)
ENG
at THE SPA you will find a range of treatments, body and facial, oriental therapies, pre-and post pregnancy, spa for teenagers and a vip suite for two. all therapies are excellent, but maybe the one most popular is the hot stone therapy : and it is won - der - ful! I can tell:)
Rua Tenente Valadim, 146
4100 - 476 Porto
mon-fri: 7:30h-22h
sat: 8:00 - 22h
sun&holiday: 8h-21h
T: +351 22 040 40 30
www.thespaporto.com
Sem comentários:
Enviar um comentário