PT
os Jardins do Palácio de Cristal - lindos e sem dúvida um dos jardins icónicos da cidade.
este foi o tema que hoje levei em vídeo ao programa Olá Maria do Porto Canal - programa em que participo semanalmente com um tema sobre a cidade.
EN
Palacio de Cristal Gardens - so beautiful and with no doubt one of the iconic gardens in the city.
this was my theme today for Olá Maria programme - the TV programme at Porto Canal, where I appear weekly with a topic on Porto.
são 8 hectares de Jardim, projectados no século 19 por um arquiteto paisagista alemão - Emille David - e mandados fazer por altura da construção do Palácio de Cristal para a Exposição Internacional do Porto.
o Jardim divide-se em vários Jardins temáticos, como O Jardim dos Sentimentos, o Jardim das Plantas Aromáticas, a Avenida das Tílias, e o próprio jardim Emille David - que é o jardim da entrada - e com diversificados pontos de interesse para além das vistas deslumbrantes sobre o rio e sobre o mar - como as conhecidas palmeiras da Califórnia, entre muitas outras espécies de plantas, o pavão com a sua cauda linda e muitas estátuas, uma delas a "Dor", de Teixeira Lopes.
fica o convite: visitar os Jardins com atenção a muitos outros pormenores....:)
O vídeo pode ser visto aqui:
EN
8 hectares of gardens, designed in the 19th century by a german landscape architect - Emille David - by the time of construction of Palácio de Cristal for Porto International Exhibition.
the gardens can be divided into several theme gardens - like the Feelings Gardens, Herbs Gardens, and the Emille David Gardens itself (entrance gardens) - and they have several points of interest besides the wonderful views to the river and sea.
here the invitation: the next time you visit Palácio de Cristal Gardens pay attention to some new details... ;)
see the video above.
(we cannot see my eyes.....!!! :)
Rua D. Manuel II
4050-101 Porto
T: +351 22 209 7000
08h - 21h
viver o Porto at Olá Maria Porto Canal
mondays / 17h - 19h
Sem comentários:
Enviar um comentário