lugares top, top, top ....*new in town

PT
há lugares assim, mal nascem, estão destinados ao sucesso. e ainda bem que abrem no Porto, cidade que cada vez mais nos surpreende.

andava por acaso na efervescente e renovada Rua das Flores quando me deparei com o Cantina32. não consegui jantar lá logo no primeiro dia que tentei, mas não me conformei e consegui no segundo:)

novamente me senti fora da minha cidade, num desses restaurantes giros e cheios de ambiente que às vezes descobrimos quando viajamos....

ENG

there are places like that, once they open, they are faded to success....and I am so glad they open in Porto, the city that each day you get surprised from.

I was walking around the effervescent Rua das Flores and bumped into Cantina32, the restaurant was full that day, but I insisted on a second day ... and once again I felt as I was in another city, in one of some famous restaurants we sometimes get to know when we travel...

O Cantina32 abriu ainda nem há um mês e é um espaço que vai ter de conhecer. muito pela comida, que é óptima e está a cargo do já conhecido Chef Luís Américo, mas também pelo espaço, que tem uma decoração linda e original. um pormenor engraçado são as casas de banho: estão indicadas uma com um 6 e outra com um 9....fica a dúvida qual é a das mulheres, qual a dos homens, ....

Cantina32 has just recently opened (around 3 weeks) and is a place that you must go. Because of course of the food, which is very good and prepared by Chef Luís Américo, but also because of the place itself - the decoration is beautiful and original. Try to see the toilets, with a 6 and a 9 in front of each one, so you have to think which one is for men, which for women....:)

tem pratos para petiscar e partilhar e pratos "verdadeiramente sérios". à sobremesa tem um bolo de bolacha que pede ao cm (o mímimo são 2cm)e um cheesecake que vem num vaso, e parece mesmo que vai comer terra....

se lá quiser ir, vá cedo, ou sem pressas....é que não aceitam reservas, e tem estado sempre cheio desde que abriu.....

you can choose between things to share or "real dishes" and for dessert there is a biscuit cake which you have to order in cm (2 cm is the minimum...) and a cheese cake that a is served in a vase, and it will look like you are eating dirt....

if you plan to go, either you go early or you go without hurries, as they do not accept reservations, and it has been always full. 

Inês e o Pedro, sócios e irmãos, são os responsáveis por toda a decoração e pela simpatia do atendimento - porque nem sempre a comida chega, o serviço também tem de nos surpreender. 

Inês and Pedro are partners and brother and sister and responsible for the decoration and for the kind and nice treatment at the restaurant - because not only the food is important, the way we are served has also to surprise us.

Cantina 32
Rua das Flores 32
4050-262 porto
Tlf: +351 222 039 069
não aceitam reservas (no reservation)
www.cantina32.com