fora do Porto: festivais alternativos - II, III e IV

(depois de já ter falado neste festival, aqui ficam, para quem gostar destas coisas como eu, mais alguns a ter em conta)
away from Porto: alternative festivals - II, III, IV
after mentioning this festival, here are some others, for those of you who like this things as well as I do...

II -
fui ao Festival Andanças pela primeira vez no ano passado e adorei. é um festival que promove a vida em natureza, o bem-estar e essencialmente as danças populares como forma de intercâmbio cultural. este ano, começa já para a semana.
tem lugar em Castelo de Vide, bem perto de Portalegre, fica um pouco longe do Porto, eu sei, mas aconselho, a quem puder, a deslocação e experiência.

pode ver toda a programação e informação no site oficial: www.andancas.net

I went to Festival Andanças last year for the first time, and I really loved it. it is a festival that promotes life in the nature, well-being but essentially music and popular dancing as a way of cultural interaction.  this year it will take place next week, at Castelo de Vide, near Portalegre, so a little bit far from Porto, but very much worth going.

you can see complete programme and info at official site: www.andancas.net

III -

mais um festival alternativo - o Festival Boom - acontece de 2 em 2 anos - e tem lugar em Idanha-a-Nova.
é também já para a próxima semana (infelizmente muitos festivais de verão vão acontecer na mesma altura) e este já está com a lotação completamente esgotada.
também alia natureza, bem-estar, terapias naturais, ecologia, mas aqui o ponto forte é a música - que consta ser muito psicadélica e eletrônica.

aqui o site oficial: www.boomfestival.org

(segredo: eu vou estar neste festival pela primeira vez e estou suuuper curiosa.....:)

another alternative festival - Boom Festival - taking place each 2 years at Idanha-a Nova. (Center of Portugal)
it will occur next week (unfortunately most of the festivals take place at the same time), and this one is already sold out.
nature, well-being, natural therapies, but the focus of Boom Festival is the music - psicadellic and electronic music.

here the official site: www.boomfestival.org

secret: I will attend this one for the first time and I am veryyyyy curious:):)

IV-
mas há mais festivais!!
como descobri o blog da Diana que já fez o excelente trabalho de os elencar, vou remeter a lista dos vários festivais para ele. aproveitam e ficam a conhecer um blog super interessante que dá muitas dicas de alimentação biológica e vida saudável.
ora espreitem aqui:
http://macrodiana.blogspot.pt/2014/07/festivais-do-bem.html

but there are more festivals!!!
as I discovered a list of them in another blog, I take the opportunity to introduce you the interesting blog - which promotes bio food and healthy way of living - take a look here at Diana's blog:
http://macrodiana.blogspot.pt/2014/07/festivais-do-bem.html