PT
bem ali no quarteirão das artes fica esta guesthouse de charme, instalada num edifício do século 19 desde Maio de 2014, e decorada de forma a nos transportar para o Portugal colonial de outros tempos.
Estamos na Mercador Guesthouse e cada quarto (são 7) dá pelo nome de um antigo porto marítimo (Cabo, Goa, Macau, Malaca, Porto Seguro, Maragão e Porto Santo). uma vez lá dentro descobrimos o melhor dos confortos desses mundos.
para além dos quartos há uma pequenina sala de estar e uma sala para os pequenos almoços, e um belo jardim que faz a inveja de quem passa do lado de fora.
ENG
right there at the art district is located this charming guesthouse, raised in a building from the 19th century since May 2014, and decorated in a way we are transported to the colonial Portugal from ancient times.
We are at Mercador Guesthouse and each room (7) has the name of a former portuguese harbour (Cape, Goa, Macau, Malaca, Porto Seguro, Maragao and Porto Santo. once we are inside we discover the best comfort from those worlds.
besides the rooms there is a small living room and a breakfast room, and a beautiful garden, which is the envy of who only sees it from the outside.
PT
A Mercador Guesthouse surgiu da ideia de 3 amigos, decoradores, que já traziam a experiência da Mercador Luxury Apartments em Lisboa.
ENG
Mercador Guesthouse was an idea of 3 friends, decorators by profession, who already run the Mercador Luxury Apartments in Lisbon.
Mercador Guesthouse
Rua de Miguel Bombarda 382
4050 - 378 Porto
T: +351 22 408 15 45
www.porto.mercador.com.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário