as cidades são as pessoas

PT

o melhor das cidades são as pessoas,

e o melhor das pessoas são os sorrisos, ou o que de bom partilham.

obrigada por todos estes sorrisos (faltam aqui muitos, mas estão na minha memória) que durante o ano de 2014 colecionei e com quem vivi histórias bonitas.

entro em 2015 cheia de vontade de conhecer mais pessoas e mais momentos bons, no Porto, ou quem sabe, por esse mundo fora.....

porque um sorriso é sempre um sorriso, e vale a pena ser partilhado.

por isso já sabe, se se cruzar comigo, por favor sorria :)

ENG
the best of cities are its people,
and the best of people are their smiles, or the good things they share.
I am thankful for all these smiles I collected during last year (many are missing, but I keep them in my memories), and with whom I lived beautiful stories.
2015 is ahead and I am looking forward to knowing many more people and good moments, be it in Porto, or who knows, in other places of the world.
because a smile is always a smile, and is always worth sharing it.
so you know, if you meet me, please smile :)