PT
dias de outono. dias de plena sedução.
EN
autumn days. days full of seduction.
PT
gosto tanto de andar na rua nestes dias, saltar nas folhas, fotografar as cores, comer castanhas, pôr um gorro, beber vinho tinto, abraçar os meus filhos, e desfrutar da cidade.
antes do Natal.....
depois, ........é aquela loucura, e os dias parece que só voltam a acalmar em Janeiro, quando as árvores já não têm folhas....
não sei se sentem o mesmo???
EN
I really love walking on the streets these days, jumping on the leaves, photographing the colours, eat ing chestnuts by a local vendor, drink some wine, embrace my kids, seize the city.
before Christmas.....
because then......, the craziness happens, and calm seems to arrive only again on January, when trees do not have leaves any more....
I don't know if you feel the same???
Sem comentários:
Enviar um comentário