bem sei que já devia estar a falar de peças de roupa primaveris e frescas, mas estas capuchas são lindas e com jeitinho podem ser usadas o ano inteiro, para além do inverno.
além disso, este foi um dos projectos selecionados recentemente pelo Aicep Portugal para um vídeo representivo de Portugal e atrair investimento no nosso país. Boa Porto!
À Capucha é um projeto de 3 criativas do Porto, que decidiram recriar as capuchas tradicionais usadas antigamente, especialmente pelas mulheres e homens que trabalhavam no campo. eram usadas em quase todas as ocasiões, fosse para ir assustar os lobos ou para o trabalho no dia-a-dia.
super práticas, impermeáveis e todas em burel (100% lã, super quentinhas portanto), não têm fecho nem remate e não sofreram praticamente alterações das originais. existem em edições limitadas e numeradas, só em seis cores, e por isso muito dificilmente haverá uma igual à outra.
a equipa trabalha com artesãos especializados e com a conhecida designer têxtil Helena Cardoso e vende as suas peças apenas online. têm, no entanto, um showroom na Rua do Pinheiro, caso queira ver as capuchas ao vivo, e vale mesmo a pena.
os países que mais compram são os países nórdicos e Inglaterra, apesar de em Portugal as vendas terem sido uma surpresa. eu própria adoraria ter uma....
EN
I know I should be showing now fresh clothes for the spring, but these coats "capuchas" are so beautiful and with a little effort can be used all year long.
besides that, this was a project selected by Aicep Portugal to represent Portugal in a video trying to capture investment to our country! Congratulations Porto!
À Capucha is a project from 3 creative girls from Porto, who decide to recreate the traditional coats used by women and men long time ago in the country. they were used for everything, was it for scaring the wolfs, or for working in the fields.
they are super practical, water - resistant and all in burel (100% wool, so quite warm), do not have closures and do not differ much from the originals. they are limited and numbered editions, in only sis colours, so it is very difficult to find one like the other.
the team works with craft people and with the well known textile designer Helena Cardoso. the product can be bought only online, but there is a showroom in Rua do Pinheiro, if you want to have a look at the capuchas by yourself. the countries from the north and from Great Britain are the countries that buy the most, but Portugal was also a good surprise. I would not mind to have one myself....
o projeto À Capucha está integrado num outro - a Estufa - que faz consultoria de design.
EN
à Capucha belongs to another project - Estufa - which does design consultancy.
Raquel Pais, Cecília, Maria João e Raquel Pinto.
www.acapucha.pt
showroom:
Rua do Pinheiro, 75
Porto
T: +351 223 277 102
Sem comentários:
Enviar um comentário