Miss Pavlova - deliciously beautiful

PT
doce mais doce não podia ser, e quem gostar de doces não pode deixar de ir à Miss Pavlova, o mais recente espaço dentro do carismático Almada 13, uma concept store na Rua do Almada.
e mesmo que não goste de doces, renda-se a esta perdição: 
Miss Pavlova é o nome dado por Ana Maio às suas deliciosas criações - umas sobremesas irresistíveis "crocantes por fora e macias por dentro", com vários tipos de coberturas possíveis e que começaram por ser conhecidas nos mercadinhos da cidade (quem nunca provou uma Miss Pavlova no Urban Market?) e têm agora lugar cativo na Rua do Almada, num espaço com o mesmo nome.
foi a concretização de um sonho, e quem tem sonhos tem de ir atrás deles....
se lá for ainda hoje, vai a tempo da inauguração oficial, e de provar uma destas maravilhas.

para já, o tema são mesmo os doces, que pode comer acompanhados de um chá, de um copo de vinho, de um café....
num futuro próximo, haverá lugar para as opções salgadas.

EN
sweet as it can be, and for those who like sweet things, may not escape from going to Miss Pavlova, the more recent space inside Almada 13, a concept store at Rua do Almada.
even if you do not like sweets, well, go there as well and surrender to these beautiful cakes:
Miss Pavlova is the name given by Ana Maio to her delicious creations - irresistible desserts "crunchy outside and smoothy inside", with multiple options for the toppings, and which began being known at local markets in the city (who does not recognise them from Urban Market?), and have now a constant place at Rua do Almada, and with the same name.
it was a dream coming true, and who has dreams has to follow them....
if you go there today, you will go on time for the official opening, where you will be able to taste these delicious pieces of art.

at the  moment, the options are only the sweet Pavlovas, that you can eat while you drink a tea, a coffee, a glass of wine....
in the near future, salty options will be available.






Ana Maio, a "Miss Pavlova"


PT
no espaço, pode ver e adquirir ilustrações criadas pela Nham Nham, em especial parceria com a Miss Pavlova.

EN
there you can see or buy some illustrations, created by Nham Nham in a partnership with Miss Pavlova.









Miss Pavlova
@ Almada 13
Rua do Almada, 13
4050-036 Porto
T: +351 321 6002
closed on Mondays.

opening party:
opening: 7 May 2015 - 17h-22h

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...