PT
uma ideia brilhante e super prática para os turistas ou para quem vem ao Porto de passagem e está instalado em hostels, Airbnb ou apartamento local: no dia da partida, a questão é onde deixar as malas em segurança naquelas horas após o check out e a hora do voo ou do transporte de regresso.
(acontece-nos a todos quando estamos noutra cidade, certo?)
pois agora no Porto existe o The Cloak Room, idealizado especialmente para esses casos e com muitos serviços associados que tornam a solução ainda mais útil. ora veja:
EN
a brilliant idea for tourists or people who are in Porto and staying in hostels, Airbnb or Local Apartments: at the departure day there is the need to find a place to leave the bags safely after check ing out until the flight back home.
(it happens to all of us when we are in other cities, right?)
well now in Porto you have The Cloak Room, specially thought for these situations, and with a lot of extra services that turn it extremely attractive. let´s see:
PT
Juliana Torres (brasileira a viver no Porto) é a mentora do projeto e avançou com ele depois de ela própria ter sentido essa necessidade.
no dia em que visitei a loja falei com a irmã, Marina, responsável pelo marketing, que reportou exactamente o mesmo:
"reparamos que este nicho das malas poderia ser um bom negócio, umas vez que nós também tivémos essa necessidade quando viajávamos por outras cidades.
o serviço não será tanto para quem está instalado em Hotéis, pois aí normalmente este serviço existe, mas para quem está instalado em hostels ou apartamentos locais - nestes locais mais pequenos esta logística não existe ou é muito complicada.
"acaba por ser um serviço útil tanto para os turistas como para os donos dos hostels, pois estes últimos ganham assim uma alternativa para propor aos seus clientes. Já estabelecemos muitas parcerias nesse sentido, e queremos estabelecer muitas mais"
Marina Torres
EN
Juliana Torres (brasilian living in Porto) is the owner of the project, and decided to go for it as she herself had this need.
the day i visited the store, I talked with her sister, Marina, marketing responsible, who commented the same:
"we noticed this niche market of the luggage could be a good business, as we felt the same need while travelling in other cities.
this service is maybe not for for those who are staying in hotels, as hotels normally have this service, but for those who stay at hostels, airbnb or local apartments - here this logistic is more difficult.
it ends being good for the tourists, but also for the owner of the hostels, as these last ones gain an alternative they can propose to their clients. We already made some partnerships with some hostels, but want to do many more".
Marina Torres
PT
os preços variam consoante o tamanho das malas ou bagagem:
- pequena, para sacos ou mochilas e volumes pequenos
- média, para a bagagem standard low cost
- grande, para as malas de porão
e consoante a duração:
- até 3 horas
- até 5 horas
- diária
e a acrescer ao serviço, há uma quantidade de facilidades extras propostas, como:
- transfers para o aeroporto
- possibilidade de entrega das malas onde o cliente pretender
- possibilidade de alargamento do horário de abertura sempre que o cliente necessite
- ideias e parcerias com outros agentes para ocupação do tempo livre no Porto
EN
prices vary depending on the luggage size:
- small, for small bags
- medium, for standard low-cost luggage
- big, for the checked luggage
or depending on the duration:
- until 3 hours
- until 5 hours
- daily
a plus to the service, a lot of extra facilities, like:
- transfers for the airport
- possibility to have the bags delivered in a certain place
- possibility to extend the time of the opoeninh hours of the store
- ideas and partnerships with other agents to spend the free time in Porto
PT
The Cloak Room é a primeira loja física no Porto com este tipo de serviço, muito diferente dos cacifos que existem nas estações de metro ou de comboios.
a ideia é ser assim um serviço de proximidade e personalizado, existente em locais emblemáticos e de passagem, e não necessariamente muito grandes. e a previsão é abrir várias pequenas lojas espalhadas pela cidade, em vez de um grande armazém num único local.
eu achei a ideia fantástica! :)
turistas pelo Porto, o que acham?
EN
The Cloak Room is the first physical store in Porto with this kind of service, and it differs a lot from the alternatives that exist at metro stations or train stations.
the idea is to have a proximity and personal service, located in touristic and passage places in town, and not necessarily very big in dimension, as the aim is to open several small luggage stores spread through the city, instead of having just one big spot.
I think this is a great idea! :)
tourists coming to Poro, what do you think?
The Cloak Room
Rua das Taipas, 59
Porto
T: +351 938 921 777
www.thebiggestcloakroom.com
www.thebiggestcloakroom.com
Sem comentários:
Enviar um comentário