happy 2016!

PT
novo ano, cá está ele, e não há tempo a perder.
que seja um ano bom, para todos os que passam por aqui e que gostam de me ler.

eu aqui vou seguindo, com o Porto no coração, e com muita vontade de fazer mais e melhor - a minha cabeça fervilha de novas ideias, novos projectos, novas energias.

espero que continuem por aqui, que o Porto continue a ser a nossa cidade, ou a cidade onde gostamos sempre de voltar e enaltecer, e
Votos de um Excelente 2016!

EN
new year, there it is, and there is no time to waste.
I hope it is a good year, for all of you who pass here and like to read me.

I am going on, with Porto on my heart, and wishing so much to do more and better - my head is full of new ideas, new projects, new energies.

I really hope you go on reading me, I hope Porto goes on being our city, or the city we all like to come back, or to praise it,
and wish you all a wonderful 2016!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...