Raiz do Ser - yoga & healings

PT
Terra é a criadora do projeto Raiz do Ser - um projeto itinerante, em constante movimento, que alia yoga e vários tipos de terapias (como healing arts, sound healing, trance dance).

conheci a Terra e os seus workshops desde que participei no festival Boom (em 2014) e no Be - In Gathering (em 2015), mas pessoalmente isso só aconteceu este ano, aquando as minhas férias no Monte Velho Retreat Centre (ver o meu post sobre o local aqui), mais precisamente na aula de yoga.

coincidentemente a Terra é do Porto, (mas não vive cá) só que eu tive a oportunidade de voltar a estar com ela em Agosto nos magníficos jardins do Palácio de Cristal para umas fotografias, e para saber um pouco mais sobre o próximo retiro a acontecer de 11-17 de Setembro no Monte Velho retreat centre.

EN
Terra is the creator of the Raiz do Ser project - an itinerant project, in a constant movement, gathering yoga and different kids of therapy, like healing arts, sound healing, trance dance.)

I know Terra since my participation at her workshops at the Boom Festival (2014) and Be-In Gathering (20015), but met her personally this year during my holiday at Monte Velho Retreat Centre (see my post here) , precisely at a yoga class.

Terra happens to be from Porto, (not living here, though) but I had the opportunity to meet her again at the beautiful Palácio de Cristal gardens, for some pictures, and to know more about the next retreat that will take place from the 11-17th September at Monte Velho Retreat Centre.






PT

"o Raiz do Ser nasceu do facto de eu sempre ter viajado muito, e sempre ter tido vontade de estudar os diferentes tipos de pessoas, as culturas ancestrais e depois vontade de difundir todo esse conhecimento.

viajo muito para a Índia, onde estudo o Yoga, essa filosofia milenar, e também muito para a Amazónia, onde contacto com o povo indígena, o xamanismo, as plantas medicinais. dessa mescla de culturas nasceu o Raiz do Ser.

O Yoga and Sound Healing Retreat vai acontecer no belíssimo local que é o Monte Velho Retreat Centre, na Carrapateira, (Algarve) de 11 a 17 de Setembro, e estão todos convidados. vou estar juntamente com o Pedro Collares, que toca uma música incrível, 
podem ficar com um cheirinho do que vai acontecer, vendo esse vídeo:"
Terra

video

EN

" I always travelled a lot, and always had the will to study the different kinds of people, ancestral cultures, and share that knowledge.

I travel a lot to India, where I study yoga, that millinar philosophy, but I also travel a lot to the Amazon, where I have contact with indigenous people, xamanism, herbal plants.
from that mixture of cultures Raiz do Ser was born.

The Yoga and Sound Healing Retreat will take place at the beautiful Monte Velho Retreat Centre , in Carrapateira (Algarve), from the 11th to 17th September. I will be there with Pedro Collares, who plays an incredible music, and you are all invited.
you can have a look at the video to have a glimpse of what will be happening."

Terra



11-17th September 2016
at: 
Carrapateira
8670 - 230 Aljezur
Portugal
T: +351 282 973 207

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...