PT
de 1 a 10 de Setembro comemora-se no Porto o dia do vinho do Porto e os 260 anos da criação da região demarcada do Douro.
o verdadeiro dia da celebração é o dia 10 de Setembro, que este ano culmina com uma novidade - o Douro Port Wine Sunset Party, na Alfândega do Porto e aberto ao público, mas durante uma semana haverá jantares vínicos com restaurantes e bares associados, e muita animação nas ruas e lojas em torno dos vinhos do Douro e do vinho do Porto.
EN
from the 1 - 10th September Porto will be celebrating Port Wine day, and the 260 years of the birth of the Douro Demarcated Region.
the day for the real celebration is the 10th September, which ends this year with a new event - the Douro Port Wine Sunset Party, at Alfândega do Porto and open to public, but during one in tire week there will be special wine dinners with certain restaurants and bars associated, and a lot going on on the streets and shops about Port wine and Douro wines.
you can see full programme here.
PT
o dia do Vinho do Porto é organizado pelo Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (IVDP).
no ano passado já tive o prazer de participar, pode reler os posts aqui e aqui.
vamos brindar ao Porto com um porto? :)
vamos brindar ao Porto com um porto? :)
EN
Port Wine Day is organised by Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (IVDP).
last year I already had the pleasure to attend, you can review my posts here and here.
let's drink to Porto with a glass of port? :)
let's drink to Porto with a glass of port? :)
1 - 10 September 2016
Sem comentários:
Enviar um comentário