pedalar em festa


PT
sim, tem de pedalar, mas com companhia, de forma divertida e a beber uma sovina (cerveja artesanal): é a PartyBike que chegou ao Porto e tem sido um sucesso desde que começou.
uma ideia genial para fugir à rotina dos roteiros típicos - os percursos podem ser de meia ou de uma hora, há 2 percursos já definidos ( um que sai da Alfândega, vai até às Caves de Vinho do Porto e regressa, e o outro com partida da Foz, na Cantareira), mas pode sempre criar o seu percurso pois a PartyBike está aberta a sugestões ou ideias novas!

ENG
yes, you will have to pedal, but you can do it with company and having fun and drinking a Sovina (handmade beer): it's PartyBike that just arrived to Porto and has been a huge success since it has started.
a wonderful idea to escape from the typical turistical tours - tour can take half or one hour, and there are two pre-defined routes - one starting at Alfândega and going to the Wine cellars and back, the other starting at Foz, Cantareira), but you are welcome to suggest your own.








no dia em que andei, a Sic também lá estava a fazer reportagem: esteja atento hoje (28/8) à noite ao jornal da noite da Sic:)

the day I tried, SIC (TV) was also there filming the tour: so tonight (28/8) at the evening News pay attention to the report!:)



Joana Gomes

"trouxe o projecto de outros países, achei logo que seria uma excelente ideia para o Porto, e nada como uma cerveja artesanal e feita no Porto - a Sovina -  para ser um dos nossos parceiros! 

e não, não há hipótese de se conduzir embriagado, porque não oferecemos mais do que uma cerveja no percurso de meia hora, e 3 no percurso de 1 hora - e com o esforço de pedalar., lá se vai o efeito do álcool.......:)"
Joana

"I brought the idea from other countries, I thought it would be an excellent idea for Porto, and  Sovina a beer that is produced in Porto, is the best partner!
and no, there is no chance of cycling drunk, because we only offer one beer for the half an hour tours, and 3 beers for the one hour tours....and than there is the physical effort of cycling, the alcohol effect disappears....:)"
Joana


Tlf: +351 917 627 205
bilhete individual: 10 €
desconto para grupos (group discounts)

2 comentários:

  1. O mundo está perdido. Não tenho nada contra a marca, que até acho engraçada, embora nunca tenha provado, porque não vi à venda. Mas é, seguramente, a marca mais sobre representada da história da cerveja :).

    Em 2013, de acordo com o IES, venderam 248 mil Euros. Duzentos e quarenta e oito mil euros!!!

    Isso é menos que o restaurante da esquina! E no entanto, estão sempre nas "notícias"!!! bem esgalhado da parte deles...

    Enfim, Europa, circa 2014...

    :)

    Ricardo

    ResponderEliminar
  2. Anónimo21/9/14

    boa noticia sobre uma boa cerveja !

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...