pausa - offline - boa semana!

escadas dos Guindais, bicicleta mais bonita do Porto, com acessórios veloculture
PT
este blog vai estar uns dias offline.
porque há sempre alturas em que é preciso desligar, parar, reflectir, largar as constantes interferências do virtual para reflectirmos sobre o nosso verdadeiro mundo real. e nada melhor do que o final de um ano para pôr as ideias em dia.

2014 foi um ano muito bom para o Viver o Porto, um muito obrigada a todos os que o seguem! é muito bom ver um projeto nosso crescer:)

espero que 2015 seja um ano ainda melhor!
vemo-nos por aí?

Viver o Porto no mundo virtual: 
facebook: Viveroporto
instagram: viveroporto
google +: aqui.

Viver o Porto no mundo real:
(serei fácil de encontrar, embora goste cada vez mais de lugares improváveis:)
entre o mar e as ondas, 
entre um Porto vibrante e cultural, 
entre ciclovias ou mesmo fora delas
fora de portas, ao virar da esquina,
por esse mundo fora......

até já!

ENG:
this blog will be some days offline.
there are always certain times I need to stop, and let go the virtual interferences, so that I can relect about my own real world. and the end of a year is the better time to put ideas together.

2014 was a very good year for Viver o Porto, and I really want to thank all the people who keep following it. it is really good to see a project growing.

I hope 2015 will be even better!
Will we meet around?

Viver o Porto in the virtual world:
facebook: viveroporto
instagram: viveroporto
google +: here

Viver o Porto in the real world:
I will be easy to spot:), despite the fact I prefer more and more the unpredictable places:
close to the sea and the waves,
somewhere in a vibrant and cultural Porto,
riding in the ciclo vias, or outside them,
somewhere outside, just around the corner,
somewhere in the world....

See you soon!


Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...