PT
eu já conhecia a Joana, e as suas lindas peças de joalharia, mas não quis deixar de mais uma vez visitar o seu espaço - Joana Ribeiro Joalharia - em dia de festa, que aconteceu no sábado passado, com um showroom de Natal.
e o espaço é digno de visita, tanto pelas peças que a Joana cria e trabalha, como também pela particularidade de ficar em pleno Mercado Municipal de Matosinhos. (no andar de cima, na Incubadora de Design).
EN
I already knew Joana and her beautiful jewellery pieces, but went to visit her again at a party day, last saturday, on a Christmas showroom.
Joana Ribeiro Joalharia - is a place you should visit, first because of Joana´s beautiful work, but also because the the curiosity that the place is inside Matosinhos Market. (on the first floor).
PT
A Joana já criava e trabalhava sozinha desde 2010, mas só desde o ano passado se juntou a outros jovens freelancers, abrindo o seu atelier/loja/oficina próprio na Incubadora de Design do Mercado Municipal de Matosinhos.
é um dos nome a ter em conta no mundo da jovem joalharia portuguesa
as suas peças são essencialmente em prata, algumas trabalhadas com tintas metálicas e com várias pedras.
já são exportadas para vários países, entre os quais Holanda, Espanha e Moçambique.
vale a pena a visita, se puder, passe por lá!
EN
Joana was working alone since 2010, but only last year she decided to join other freelancers and have her own space at the Design aerea from Mercado Municipal de Matosinhos.
her name is one you should take notice, among the new portuguese jewellers.
her pieces are essentially in silver, and she works with stones and mettalic inks.
they are exported to countries like Holland, Spain and Mozambique.
it is worth a visit, if you can, stop by!
Mercado Municipal de Matosinhos
Quadra - Incubadora de Design, Loja 15
Rua França Júnior
4450-137 Matosinhos
T: +351 917 763 665
www.joanaribeirojoalharia.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário