music on the street

PT
o Natal está à porta e o Porto já o está a viver intensamente.
e porque o Natal também é música, a cidade enche-se de concertos gratuitos e ao ar livre, aos sábados, com a Associação Porta Jazz, e aos domingos com a Ópera Intermezzo. 

ontem, assisti a este concerto magnífico em frente à torre dos Clérigos, 
mas no próximo fim-de-semana as actuações serão no Largo S. Domingos, pode consultar a programação da Porto Lazer com mais detalhe aqui.

EN
Christmas is just arriving, and Porto is living it at full spirit.
and as Christmas is also music, there are some free concerts to assist these coming weekends and at open air. 
saturdays with Associação Porta Jazz, on sundays with Ópera Intermezzo.

yesterday I was at this magnificent concert at torre dos Clérigos
but next weekend, concerts will be at Largo S. Domingos, see full programme from Porto Lazer here.










Programação Natal Porto Lazer, ver aqui.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...