chocolataria Equador - the new shop

PT
a minha querida Chocolataria Equador, da qual eu sou fã e acompanho o percurso desde sempre (ver esta história aqui, pois são um dos meus empreendedores) abriu mais uma loja linda, na baixa do Porto, e, por coincidência, calhou de eu andar por perto no dia da inauguração.

quem segue o meu Snapchat ou Instagram Stories já sabe do acontecimento, mas aqui ficam algumas imagens! deliciosas!!!

EN
my beloved Chocolataria Equador, of which I am a big fan and follow its way since the beginning (see this story here, at Porto Entrepreneurs), just opened one more shop downtown. it is beautiful, and it was by mere coincidence that I happen to be there around at the opening day.

for those who follow my Snapchat or Instagram stories, this is not new, but here some pictures. delicious pictures!








PT
fico mesmo contente por ver que as pessoas que escolho para fazerem parte da minha série Gente Empreendedora do Porto continuam com extremo bom gosto e com o caminho do sucesso garantido. parabéns!

EN
I am really happy to see that people I choose to be in my Serie Porto Entrepreneurs go on with extreme good taste and with a guaranteed success.








PT
o novo espaço é um pouco maior que os outros, tem duas mesas corridas e a oportunidade para apreciar o chocolate sentado a beber um café ou acompanhado de vinho do porto - o que eu recomendo mesmo!!

EN
the new place is a little bit bigger than the existing ones, it has some tables and possibility to sit and taste chocolate and coffee or chocolate and port wine, which I highly recommend!





new opening: 
Rua de Sousa Viterbo
Porto
T: +351 967 296 160

4 comentários:

  1. Muito obrigada e um beijinho. Teresa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Beijinho Teresa! Parabéns e que eu vá acompanhando o sucesso! :)

      Eliminar
  2. Respostas
    1. e não se vai arrepender :)

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...