hidden spots - @arco das verdades

PT
lugares meios escondidos, lugares com vistas que deslumbram, lugares com os quais me deparo às vezes nas minhas caminhadas sem rumo.

se andar ali pelos lados da Sé, não se fique por visitar a Sé ou passear no Largo, nem desça para a Igreja dos Grilos (em direção à Mouzinho da Silveira) ou para os lados de S. Bento.
vá antes até lá ao fundo em direção ao rio e comece a descer as escadinhas para a Ribeira. 

aí, são as Escadas das Verdades, onde encontra o Arco das Verdades - um Wine Bar e apartamentos locais com estas vistas fenomenais!! 

EN
hidden places, with astonishing views, some places I bump into while wondering around the city.
if you are around the Cathedral, do not visit the Cathedral or stay around the square, nor go away direction Grilos Churh or S. Bento.

Instead, you go direction Ribeira and river.
you will find Escadas Escadas das Verdades -  where you will find Arco das Verdades, a Wine Bar and local apartments, having this gorgeous views!




PT
a ideia, é parar mesmo, entrar e beber um copo, (ou alguns petiscos) e desfrutar enquanto portuense destes locais de cortar a respiração - o Arco das Verdades Wine Bar faz o convite, pois ninguém quer que sejam apenas os turistas alojados a ter estes privilégios, certo??

fica a dica, deslumbre-se, como sempre, com a beleza da nossa cidade, e saia dos seus locais habituais! :)

EN
the idea is to stop, go inside and have a drink or some snacks, and seize as a local of this place and views - Arco das Verdades Wine Bar invites - and nobody wants that only the tourists that stay at the apartments have this privilege, right??

here the tip, get stoked with the beauty of our city, and go out of your usual places! :)





PT
eu já espreitei os apartamentos, mas ficam para um post posterior - e posso garantir, ficaria lá de bom grado! 

EN
I already visited the apartments as well, but I will leave them for a further post - but i assure, I will stay there happily! 




Escadas das Verdades, 13
4050-622 Porto
T: +351 22 017 2663
11h - 19h

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...