PT
é provável que nunca tenha entrado na Faculdade de Belas Artes do Porto, mas eu vou dar-lhe algumas boas razões para o fazer.
é que muito para além de ser um edifício bonito e um antigo palacete do século XIX, que serve agora de casa dos estudantes das belas artes, tem uns jardins magníficos, repletos de obras de arte, edifícios exteriores com várias exposições, e um museu de visita obrigatória.
eu fui até lá para ver a exposição Liberdade Imprescindível, levada a cabo pelos actuais alunos de Doutoramento.
EN
it is possible you never entered the School of Fine Arts, but I will give you some good reasons why you should do it.
besides being a beautiful building and an ancient palace from 19th century, hosting now the fine arts students, it has magnificient gardens, with art pieces, external buildings with exhibitions, and a museum, that you definitely should visit.
I went there to see the exhibition - indispensable freedom - by the students of the actual PhD.
PT
A Exposição - Liberdade Imprescindível (acção e pensamento), está patente no Museu da Faculdade até ao dia 10 de Fevereiro e é de entrada livre.
EN
Exhibition - Indispensable Freedom (action and thinking) can be seen at the School Museum until 10th February, and has free entry.
work by Susana Soares Pinto
sound installation by Pedro Cachapuz
PT
obras dos doutorandos:
Ana Allen, Diana Trindade, Filipe Rodrigues, Flávia Costa, Pedro Cachapuz, Pedro Mesquita, Susana Soares Pinto
EN
woks by the students:
Ana Allen, Diana Trindade, Filipe Rodrigues, Flávia Costa, Pedro Cachapuz, Pedro Mesquita, Susana Soares Pinto
PT
a partir da varanda do museu pode ter estas vistas.
EN
from the museum's balcony you can have these views.
the gardens
PT
um local bonito, onde se respira arte e criatividade.
os jardins e o museu são de entrada livre, e eu aconselho mesmo a passear por lá.
EN
it is a beautiful place, where you breath art and creativity.
gardens and the museum have free entry, and I really advise you to go there for a walk.
PT
a Faculdade de Belas Artes do Porto fica na zona oriental da cidade, uma zona ainda bastante residencial, mas cada vez mais atrativa e com pequenos negócios a florescer que vale a pena explorar - cafézinhos, padarias bio, bares, lojas vintage...
siga o conselho Viver o Porto, passe por lá e surpreenda-se! :), uma zona que ainda vai dar muito que falar!
EN
the School of Fine Arts is located at the oriental part of the city, a very residential area still, but more and more attractive and with small emerging interesting businesses worth visit - cafes, organic bakery, bars, vintage stores,....
follow Viver o Porto's advise, go there and get surprised! :) it is a flourishing area!
Faculdade de Belas Artes do Porto
Av Rodrigues de Freitas, 265
4049 - 021 Porto
T: +351 519 24 00
Museum
see info here
Sem comentários:
Enviar um comentário