PT
o Porto é a cidade das camélias e já a partir de amanhã, dia 4, e durante uma semana, haverá programação espalhada por vários locais da cidade alusiva à celebração desta tão bonita flor.
as celebrações terão início no Palácio da Bolsa e no Museu da Misericórdia do Porto (MMIPO),
EN
Porto is the camellia's city and starting tomorrow, the 4th , and during an in tire week there will be a complete programme distributed around several locations with the camellia's theme.
celebrations will start at Palácio da Bolsa and Misericória Museusm ( MMIPO),
PT
no MMIPO, estará patente uma exposição coletiva de fotografia com as fotografias dos participantes no workshop realizado no ano passado por Philip Smith, a convite da Porto Lazer. eu tive o privilégio de participar no workshop, pelo que terei também o privilégio de ter uma fotografia minha exposta...:)
pode rever o post sobre este workshop aqui
quanto à restante programação da semana das camélias no Porto, será composta por oficinas, cerimónias de chá, momentos musicais, exposições, teatro de sombras e mesmo um passeio de bicicleta - Cycle Flower Parade - que premiará a bicicleta mais bem ornamentada....:)
veja em baixo o programa completo.
EN
at MMIPO there will be a photography exhibition with pictures from the participants at a workshop given by Philip Smith last year, who was invited by Porto Lazer.
I had the privilege to attend the workshop, so I have the privilege to have one picture at the exhibition. :)
you can review post on the workshop here.
regarding the programme about the camellia's week in Porto, there will be workshops, exhibitions, tea ceremonies, shadow theatres, and even a bicycle tour awarding the best decorated bicycle, the Cycle Flower Parade! :)
see full programme below.
Semana das Camélias no Porto
Camellia's week in Porto
Sem comentários:
Enviar um comentário