PT
bem-vindos ao Rivoli Cinema Hostel - um hostel alegre e acolhedor, e o único em Portugal com uma decoração alusiva ao cinema e ao mundo cinéfilo.
o mundo dos hostels é cada vez mais procurado, e no Porto essa também é a regra: quer pelo preço, mais em conta do que um hotel e pelo ambiente descontraído e jovem que lá se vive, mas também pela dinâmica que se gera quando se pernoita num hostel: muito facilmente se conhecem pessoas, se trocam ideias, se partilham experiências de vida - tudo isto à volta da mesa dos pequenos almoços que é comum, assim como a cozinha, a sala, a mesa de refeições, e mesmo os quartos, que para quem não se importar, podem ser partilhados. (neste hostel até 4 pessoas).
ENG
welcome to Rivoli Cinema Hostel - a charming and joyful hostel, decorated with cinema theme.
people stay in hostels more and more, and in Porto this is not exception: this because of the price, always cheaper than in a hotel, but also for the relaxed and young ambiance that people live there, as well as for its dynamic: you always get to know people, you get to share experiences and ideas - mostly at breakfast - where you only have one common table or in the kitchen, in the living room, but also in the rooms - because if you do not mind you can share it with others. (at this hostel max 4 people).
PT
no Rivoli Cinema Hostel os quartos têm nomes de filmes ou de realizadores (Tim Burton, Manoel de Oliveira...), e a decoração de cada quarto varia de acordo com o filme escolhido. há 13 quartos (5 dos quais suites e os restantes mistos ou só femininos), e as casas de banho são partilhadas. segundo apurei, os melhores quartos serão o Amélie Polain (suite) e o Marie Antoinette (suite), e o mais giro, na opinião de quem mos mostrou será o do Tim Burton.
esses quartos estavam ocupados, pelo que não foi esses que fotografei....
para além disso, tem uma cozinha completamente equipada, uma sala de estar, e um terraço que faz as delícias de quem lá fica. até as minhas, que desfrutei das belas vistas mesmo em dia de chuva. imagino como será estar no terraço em tempo de verão.
ENG
at Rivoli Cinema Hostel rooms have names of films or of directors (Tim Burton, Manoel de Oliveira ...), and decoration varies from room to room depending on the film.
there are 13 rooms (5 suites and the rest mix or feminine), and WC is shared.
the best rooms are Amélie Polain (suite) and Marie Antoinette (suite), and the cutest might be Tim Burton's room.
those rooms were occupied when I was there, so I didn't have the chance to photograph them....
besides that, there exists a well equipped kitchen, a living room and a very nice terrace upstairs. if you go there you have wonderful views, I was there recently, but I can imagine that terrace in summer days....
PT
Jorge foi o meu simpático anfitrião em dia de muita chuva e que me confessou não conseguir dizer qual a nacionalidade de turistas que gosta mais, porque gosta de todos:)
como curiosidade, e também como nos outros hostels que já tive oportunidade de conhecer (ver aqui, aqui e aqui) os coreanos são um povo que vem ao Porto em grande número e que procura muito este tipo de alojamento. quem diria...
ENG
Jorge was my nice host in a rainy day, and he confessed me he could not tell which nationality of tourists he prefers: he likes them all:)
as a curiosity, and as in the other hostels I visited (see here, here and here), corean people come a lot to Porto and stay in hostels. who would tell...
Rua Dr Magalhães Lemos, 83
4000 - 332 Porto
T: +351 2201 74 634/ +351 96 895 86 37
www.rivolicinemahostel.com
Sem comentários:
Enviar um comentário