PT
começou na sexta-feira e acaba hoje, domingo, às 20h, mais uma edição da Feira Alternativa - feira destinada a quem gostar de temas como o desenvolvimento pessoal, alimentação saudável, ou para todos os que se preocupam em tentar viver num mundo um bocadinho melhor e mais sustentável.
o evento contou com palestras, workshops, aulas de yoga, massagens, refeições vegetarianas e um sem fim de actividades ligadas ao tema, para além dos stands com mostra de produtos e empresas que vivem deste sector.
ENG
it started on Friday and will last until today at 20:00 - the Feira Alternativa - for those who like healthy ways of living, or for those who care for a more sustainable and better world.
there were workshops, yoga classes, massages, vegetarian food, and many more activities, as well as stands with products and companies that life from this aerea.
PT
Stefania Rolando é italiana, vive em Lisboa mas vem muitas vezes ao Porto - e ela melhor do que ninguém para lhe explicar o que é isso da cura reconectiva - cura que eu própria desconhecia, mas quem tiver interesse pode marcar uma consulta ou informar-se melhor aqui.
ENG
Stefania Rolando is italian, lives in Lisbon but comes many times to Porto, and she is the perfect person to explain you about reconnection - which I also didn't know - but if you have the interest, just get an appointment or get more info here.
PT
Joana é do Porto, e criou a sua própria empresa de alimentos vivos - ou crus - a Vi o Lógico - e é adepta da alimentação crudívera - mas não é fundamentalista - "é uma alimentação que se faz muito bem no verão, no inverno o corpo já pede comida mais quentinha, mais reconfortante".
ENG
Joana is from Porto and has her own company of raw food - Vi o Lógico - and despite being an apologist of eating raw, she is not a fundamentalist, "in the summer it is easy to eat only raw, but in the winter, body needs something more warm"
Feira Alternativa do Porto
organização: Terra Alternativa
próxima edição: 2015
data a anunciar
next edition to be announced - 2015
www.feiraalternativa.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário