PT
ajudar faz bem à alma, e quantas vezes não basta um pequeno gesto para ser uma grande ajuda.
aqui ficam dois eventos que apelam à sua ajuda e já este fim-de-semana. se puder, ajude.
um dia, nunca sabemos, podemos ser nós a precisar....
I- Movimento Ajuda
um grupo de pessoas do Porto que ajuda famílias carenciadas do Porto e com crianças a cargo.
sexta-feira - 14 Nov: sessão aberta de esclarecimento sobre quem são e como ajudam
21:30H - MA no Mercado Municipal Matosinhos
sábado, o Movimento Ajuda estará no Flea Market:
o que lá gastar reverterá inteiramente para as famílias que o Movimento está a ajudar.
Flea Market & Movimento Ajuda:
sábado, Silo Auto: 15h - 19h
ENG
this is about solidarity and two events that are going to happen in Porto where you can go and help others.
I - Movimento Ajuda
a group of people from Porto helping families in need with children.
Friday, 14th Nov, 21:30h at Mercado M. Matosinhos: open session to know what they are doing and how you can help
Saturday, 15th - Flea Market at Silo Auto - 15h - 18h
the money you spend will revert to the families.
ajudar faz bem à alma, e quantas vezes não basta um pequeno gesto para ser uma grande ajuda.
aqui ficam dois eventos que apelam à sua ajuda e já este fim-de-semana. se puder, ajude.
um dia, nunca sabemos, podemos ser nós a precisar....
I- Movimento Ajuda
um grupo de pessoas do Porto que ajuda famílias carenciadas do Porto e com crianças a cargo.
sexta-feira - 14 Nov: sessão aberta de esclarecimento sobre quem são e como ajudam
21:30H - MA no Mercado Municipal Matosinhos
sábado, o Movimento Ajuda estará no Flea Market:
o que lá gastar reverterá inteiramente para as famílias que o Movimento está a ajudar.
Flea Market & Movimento Ajuda:
sábado, Silo Auto: 15h - 19h
ENG
this is about solidarity and two events that are going to happen in Porto where you can go and help others.
I - Movimento Ajuda
a group of people from Porto helping families in need with children.
Friday, 14th Nov, 21:30h at Mercado M. Matosinhos: open session to know what they are doing and how you can help
Saturday, 15th - Flea Market at Silo Auto - 15h - 18h
the money you spend will revert to the families.
Associação Portuguesa dos Doentes com Esclerose Lateral Amiotrófica
Sábado, 15 - Casa da Música, a partir das 18h
pode ir só ao concerto, só ao jantar, ou só ao leilão, ou fazer um 3 em 1.
se for, já estará a ajudar!
mais info aqui.
ENG
II - Dinner/ Concert/ Auction - reverting to help portuguese association of people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) disease.
Saturday, 15th - Casa da Música
more info here.
Sem comentários:
Enviar um comentário