PT
o Hotel Holiday Inn em Vila Nova de Gaia estreou no início de Fevereiro a nova carta do seu bonito restaurante Food & Friends. a chefe - Elisabete Miranda - elaborou uma ementa baseada nos sabores típicos da gastronomia portuguesa.
eu estive nessa apresentação e penso que as imagens falam por si: estava tudo 5 estrelas: a comida excelente e apresentada de forma simples mas visualmente muito bonita. porque os olhos também comem:)
para além dos almoços e jantares normais, o Food&Friends organiza regularmente eventos de show cooking, onde se pode assistir ao vivo à confecção de alguns dos pratos mais famosos do restaurante. hummm, eu não perderia....
ENG
Hotel Holiday Inn in Gaia launched by the beginning of February the new menu of its restaurant Food & Friends.
The chef - Elisabete Miranda - made a menu based on portuguese traditional flavours.
I was at the presentation and can confirm: everything was 5 stars: the food was excellent and visually it was so simple and beautiful. because we also eat with the eyes ....:)
besides normal lunch and dinners, Food&Friends restaurant organizes regularly some show cookings, where you can watch famous dishes of the house being cooked. hummm, I wouldn't miss it....
PT
aqui o simpático e sorridente staff, e a sala acolhedora.
ENG
here the nice and smiling staff in the cosy room.
PT
"viajar não é só ir de um lugar para o outro.
a viagem está em cada sensação, em cada detalhe que te surpreende, em cada pessoa que te mostra algo de novo.
porque viajar é sentir"
by Hotel Holiday Inn
ENG
"travelling is not just going from one place to another.
the journey is in every sensation, in every detail that surprises you,
in every person that shows you something new.
because the journey is feeling"
by Hotel Holiday Inn
Mónica Gonçalves, General Manager
PT
o Hotel Holiday Inn tem 179 quartos e um luxuoso Spa, e apesar de o restaurante Food & Friends ser no piso de entrada, eu não resisti a subir ao último andar para fotografar as fantásticas vistas sobre o Porto.
ENG
Holiday Inn Hotel has 179 rooms and a luxuous SPA, and despite the restaurant Food&Friends is located at ground floor, I could not resist climbing to te top floor to take a picture at the fantastic views over Porto.
Rua Diogo Macedo, 220
4400 - 107 Vila Nova de Gaia
T: +351 223 747 500
www.hotelhiportogaia.com
Sem comentários:
Enviar um comentário