Viver o Porto em entrevista #2 (@Porto Canal)

PT

Porto Canal é o canal televisivo por excelência do Porto, e tem como intuito promover e divulgar com mais detalhe tudo o que vai acontecendo a nível do Porto e de toda a região Norte.

eu andei por lá em estreia televisiva, (:) a ser entrevistada pela Mariana D'Orey no programa Porto Alive, um programa semanal dedicado às novidades da região.

ENG

Porto Canal is the excellence TV network from Porto, promoting with more detail news from Porto and the North Region.

i have been there for an interview, (my first TV interview!!), with Mariana D'Orey at programme Porto Alive, which is a magazine dedicated to what's going on in the region.

PT

fotos minhas não há....:) apenas o link para a entrevista AQUI, caso estejam meeesmo interessados:)

e como eu gosto sempre mais de fazer o papel de jornalista do que ao contrário, não perdi a oportunidade de fazer eu própria umas pequenas perguntas à Mariana.

ENG

there are no pictures of me...:) only the link for the interview HERE , if you are reeeally interested:)

but as I always prefer to interview and not the other way round, I could not escape the opportunity to make Mariana some questions.

Mariana D'Orey

há quanto tempo trabalha no Porto Canal? (how long have you been working at Porto Canal?)

- há cinco anos. primeiro comecei como repórter de rua, agora estou no Porto Alive.

- five years. first as outside reporter, now at Porto Alive.

e o que prefere? (and what do you prefer?)

- estou a gostar muito do trabalho em estúdio, mas tenho muitas saudades de andar na rua.

- I like a lot the work here at the studio, but I miss the streets...

agora sobre o Porto, que é a sua cidade, o que é o melhor que o Porto tem? (what is the best of Porto, your city?

- o calor das pessoas, o mar, a Foz, a comida, (as tasquinhas!!) (tanta coisa, não é fácil....:)

- peoples warmth, the sea, Foz, the food, the typical restaurants...well, so many things, it is not easy:)

e assim um sítio que goste muito no Porto? (a place you like a lot in Porto?)

- a Casa Guedes e a famosa sandes de pernil:)

- Casa Guedes and the famous "sandes de pernil":)

Porto Canal
Rua Joaquim Pinto, 78
4460-338 Senhora da Hora
T: +351 953 85 25
www.portocanal.sapo.pt

Programa Porto Alive
sábados 16:30h