PT
fiquei mesmo contente com esta surpresa: andava eu mais uma vez numa das minhas zonas favoritas do Porto (a zona das Virtudes, sim:) quando deparo com uma loja nova - À Flor da Pele - ou melhor uma loja/atelier e vejo que é da Ivete.
a Ivete é artesã e eu costumava encontrá-la na sua banca do Mercado Porto Belo, onde uma vez lhe comprei um colar giro giro, e um ano chegamos a cruzar-nos no verão, no Festival Andanças, onde a Ivete também lá estava com a sua banquinha:)
pois agora o poiso é fixo e numa loja própria, à face da rua, cheia de luz natural a entrar e numa zona top da cidade:), com cada vez mais estrangeiros a passar e a fazerem encomendas! adoro estas histórias de sucesso, mesmo:)
passem por lá, e vejam as peças em couro bonitas que a Ivete faz, ou podem ir tendo uma ideia aqui.
EN
I was really happy with this surprise: I was walking around one of my favourite spots in Porto (Virtudes, yes...), when a saw a new shop - À Flor da Pele - it is a shop/working space and I see it belongs to Ivete.
Ivete is a craftswoman and I used to meet at Mercado Porto Belo, where I bought her a nice necklace, and we met once at Festival Andanças, in the summer, where Ivete used to go selling there her beautiful pieces.
now she has a fixed place, with door open to the street, plenty of sun coming in, in one of the top places of the city, where more and more people and foreign people pass by and do a lot of orders.
I really love these success stories!:)
you should pass by, and see the beautiful work Ivete does, or have a primary look here.
Ivete Lígia, craftswoman
Rua Dr Barbosa de Castro
Porto
Sem comentários:
Enviar um comentário