simplesmente...vinho (it's wine experience# 2)

PT
foi um fim-de-semana vínico, mas daqueles que valeram a pena. porque o vinho é ....simplesmente...uma boa companhia:)
Simplesmente Vinho já vai na terceira edição, é um evento off (como os organizadores lhe gostam de chamar), para um nicho independente e alternativo, e reúne num espaço fantástico da Ribeira produtores simplesmente unidos ...pelo vinho. 
tem lugar na Skrei - uma oficina de arquitectura integrada - integrada porque aproveita o espaço para ser também um laboratório de investigação cultural, acolhendo aí uma galeria de arte - a Galeria Gadus Morhua.
foram dois dias de Simplesmente Vinho, onde para além de provas de vinho, se puderam petiscar iguarias de 5 espaços ou chefs (Delicatum, Dop, Ode, Casa Ribeiro, Chef Coelho e Claro!) e onde mais ao final do dia tiveram lugar dois concertos ao vivo, no primeiro dos Leo Parda e os Daltónicos e no segundo dos Three Magnets.
eu so estive no primeiro dia e já de noite, mas achei...simplesmente....fantástico:)

EN
it was a wine dedicated weekend, but it was so great. because wine is....simply....a good company:)
Simplemente Vinho is on its 3rd edition, it is and event off (as organisers like to call it) it is for an independent and alternative niche of people and gathers wine producers in a fantastic place in Ribeira.
the place it takes place is at Skrei - an integrated Architecture Workshop - integrated because it helds in its place a cultural research laboratory, with an art Gallery - the Gadus Morhua Gallery.
it were 2 days of Simplesmente Vinho, where, besides wine tasting experiences, we could taste finger food from 5 different chefs (Delicatum, Dop, Ode, Casa Ribeiro, Chef Coelho and Claro!) and where later in the evening we could assist to two live concerts by Leo Parda and the Daltonics and Three Magnets.
I was there only at first day and already by night, but it was simply...fantastic:)















Ribeira - Lg do Terreiro, 4
4050-603 Porto
next edition: February 2016.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...