7 maravilhas - food from the world

PT
descobri As 7Maravilhas assim, sem contar, e é assim que eu gosto mais. quando o Porto me seduz e surpreende mesmo em dias em que eu nem vou à procura de nada.
ou melhor, sabia que no lugar do extinto Canastra Azul já tinha aberto uma outra casa de pasto, e por isso me desviei ligeiramente do meu trajecto para o Passeio das Virtudes, sempre deslumbrante e calmo com sol, para descer um pouco a Rua das Taipas e espreitar. 
e espreitei. havia uma pessoa atrás do balcão mas de resto o restaurante estava vazio. (eram 4h da tarde de um domingo cheio de sol, e a afluência estava nas esplanadas junto às praias).
dei tanto nas vistas a espreitar e estava-me a apetecer tanto entrar que entrei mesmo:) 
e ainda bem que entrei, e conheci a Juliana (dona do espaço) e me pus à conversa e a falar de viagens  - o tema desta casa de pasto As 7 Maravilhas são as viagens, e a comida do mundo  - e acabei por me sentar e comer algo - umas bolinhas falafel deliciosas, e beber um copinho de vinho - que isto de não ter horários e compromissos e ser domingo é sempre bom, e estes bons momentos são para ser celebrados, mesmo quando se está sozinha:)

EN
I bumped into As 7Maravilhas just by chance, and that's the way I like most to discover places. Letting Porto seduce me and surprise me when I don't expect nothing.
in fact, I knew already there was a new restaurant in the place of the no longer existing Canastra Azul, and that was the reason I decided not to go directly to Passeio das Virtudes, but go and sneak into the place.
and I sneaked. there was one person behind the counter but the restaurant was empty (it was 4 am of a sunny sunday, and all people went to the bars close to the sea). 
I was sneaking so obviously and I wanted so much to go in, that I did:) and I am glad I did: I met Juliana, the owner, and we ended up talking about travelling - the theme of the restaurant is travelling and food of the world - and I ended up having a seat and eating some falafel balls - delicious - with a glass of red wine :) - so good when we have no schedules and arrangements and we shall always celebrate these little moments, even if we are alone:)






Juliana Brandão
PT
a Juliana viveu vários anos na Holanda, e já viajou bastante por esse mundo fora. juntamente com Thomas Gawrish (alemão), com quem vive, ambos resolveram abrir um espaço onde pudessem partilhar pequenas delícias (maravilhas) que foram descobrindo nas viagens. os dois adoram cozinhar e todos os dias nos propõem pratinhos diferentes.
o espaço é super bonito e agradável e vale bem a pena a experiência; eu fiquei de voltar para um jantar mais completo.

EN
Juliana has lived some years in Holland, and already travelled a lot through the world. together with Thomas Gawrish - her german boyfriend - they both decided to open a place where they could share the 'wonders' they have been discovering during their trips. both love to cook and every day they propose us some small plates - each day different. 
the place is very nice and pleasant and worth going for the experience; I promised to come back for a more consistent dinner.




As 7 Maravilhas
Rua das Taipas, 17c
4050 - 599 Porto
opened tuesday - sunday: 13h - 00.00h
T: +351 222 03 2116
www.as7maravilhas.com

facebook aqui.

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  2. Muito bom, porque estou cá sempre...

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...