tips for the week (esta semana, pelo Porto)

Orquestra XXI - clássica (músicos portug. residentes no estrangeiro) Casa da Música, terça 1

Mercado Bio das quartas - biológico - Quintal Bioshop, Rua do Rosário, quarta 2

Corpo Evento -  XVII Ciclo de Espectáculos Teatro e Dança - Rivoli Teatro Municipal, de quarta 2 a sábado 5

Morocco in Porto

PT

por estes dias, e até ao final do mês, um pouco de Marrocos ao ar livre no Porto.

se gostar de artigos e decoração marroquina, passe pelo Mercado Ferreira Borges, e encontra este ambiente bonito, como se estivesse em Marraquexe....:)

EN

these days, and until the end of the month, you can find a little bit of Morocco at open air in Porto.

if you like moroccan decoration and style, go to Mercado Ferreira Borges and you will find this colourful corner as if you were in Marraquech...:)

sweet august - II

PT

pelo Douro - lindo demais.

EN

Douro region - so beautiful.

in between days

PT

enquanto o blog não regressa ao ritmo normal, vou estando pelo instagram. 

e cada vez mais fã desta plataforma.

podem seguir-me aqui: 

EN

while the blog does not return to its normal routine, you can find me on instagram.

i am more and more fan of this platform.

you can follow me here.

sandhouse @new spot in town

PT

uma das novidades deste verão no Porto, esta esplanada relaxante em frente ao mar.

durante do dia, com sandwiches, petiscos de autor e comidas leves, à noite com música e DJ. no edifício transparente.

EN

one of the news from this summer in Porto, this relaxing place in front of the sea.

during the day, with sandwiches, light meals and chef cuisine, at night with music and DJ. at Edif. Transparente.

Sandhouse

Edif. Transparente

Via do Castelo do queijo, 395

Tlf_ +351 224 017 607

daily: 10h - 24h/02h

www.sandhouse.pt

on the rooftop @premium porto downtown

PT

sempre bom ver o Porto de outras perspectivas, e explorar sítios altos. 

eu gosto mesmo de terraços no topo dos prédios, e agora o Porto tem mais um, instalado no recente Hotel Premium Downtown, um hotel de 4 estrelas na zona oriental da cidade (zona de S. Lázaro) e que vale a pena visitar. 

se está pelo Porto em Agosto, (nestes dias em que o verão parece que se esqueceu de passar por cá), suba e já fica a conhecer! :)

EN

always nice when you can see the city from other perspectives, and explore high places.

I really like rooftops, and now in Porto you can visit a new one, at the top of the Premium Downtown Hotel, a 4star Hotel located at oriental aerea of the city (S. Lázaro).

if you are around in Porto in August, (in these days that summer seems to have forgotten us), go up and get to know it! :)

sweet august

follow my instagram here:

www.instagram/viveroporto

#daysoff

#viveroportoawayfromporto

#portugal
#visitportugal

my city Porto @the simple things

PT

The Simple Things é uma revista inglesa cheia de bom gosto sobre lifestyle e sobre as coisas boas e simples da vida. todos os meses elegem um local ou uma cidade que gostariam de conhecer e convidam alguém local para dar dicas pessoais.

para o mês de Agosto escolheram o Porto e a mim para falar sobre ele....:)

EN

The Simple Things is an inspirational UK magazine about lifestyle and the good and simple things of life. each month they choose a place or city they would like to visit and invite a local to give some tips.

For August they chose Porto and me to talk about it....:)