PT
boho chic lovers preparem-se, esta é uma daquelas lojas que não devem perder. e uma vez lá dentro, não vão querer sair, apetece trazer tudo....:)
falo da Chiadu Terrace, uma loja de roupa e acessórios com conceito ethnic chic, localizada no quarteirão das artes (na Rua Miguel Bombarda), mas onde mesmo alguém com estilo mais formal encontra com certeza uma peça ao seu gosto.
EN
Boho chic lovers be prepared, this is one of those shops you should not miss. and once you are inside, you will not want to get out, unless you take everything with you...:)
Chiadu Terrace is a fashion shop, with clothes and accessories, located at the art neighbourhood (R. Miguel Bombarda) ethnic chic style, but even one more classic person will find something nice to wear.
PT
à frente da loja estão mãe e filha, Teresa Granja e Francisca Freire - apaixonadas por moda e com experiência anterior, uma vez que a loja já vinha de outras paragens (existia em Leça da Palmeira) se bem que com uma linha mais clássica.
aqui, e desde Outubro de 2015, encontra marcas conhecidas como a Xuz, Nekanne, Deby Debo, entre outras, mas também peças de roupa feitas na Índia ou com marca própria e trabalhadas à mão. eu achei tudo uma perdição...., mas eu sou suspeita, não resisto ao indian look....:)
EN
owning the shop are mother and daughter - Teresa Granja and Francisca Freire - fashion lovers and with previous experience in the fashion industry, as the shop existed already in another location (Leça da Palmeira) but with a more classical line.
here, and since October 2015 you can find renowned brands such as Xuz, Nekanne, Deby Debo, among others, but also Indian handmade pieces or clothes with their own brand. For me everything was irresistible, but I am suspicious, as I love indian looks...:)
PT
tudo pode ser comprado na loja, ou encomendado online, através da página do Facebook - e qualquer peça pode ser enviada para qualquer ponto do país!
EN
everything can be bought on store, but also online, through their Facebook page - and whatever you buy can be sent to any place in the country!
PT
aposto que ficou com vontade de lá ir....pois vá mesmo e aproveite agora os saldos! valem sempre a pena!
EN
I bet you got curious and want to go there.....well you should! and seize the sales now, they are really worth it!
R. Miguel Bombarda 316
4050 - 377 Porto
T: +351 935 303 722
10:30h - 13:30h
14:30h - 19h
closed on sunday
10:30h - 13:30h
14:30h - 19h
closed on sunday
Sem comentários:
Enviar um comentário