PT
Maria Bôla é daqueles locais que ao se passar na rua nem se dá assim muito por ele, mas depois entrando....tudo muda de figura.
é aliás muito provável que não esteja ninguém à entrada para nos receber, e somos obrigados a seguir uma seta, descer umas escadas e voltar a subir outras, e só então chegamos ao destino....e ao paraíso das bôlas, e de muitas outras coisas boas, que podem ser degustadas numa sala bonita e de ar romântico ou num belo jardim ainda mais apetecível.
EN
Maria Bôla is one one of those places that if you pass by on the street, maybe you don't say much about it, but once you go inside, everything changes.
first of all, because normally there is no one at the entrance to welcome you, and you will have to follow the arrows, go down some stairs, and go up some others, until you reach your destination....and until you reach the paradise of "bôlas" (a kind of salty bread filled with different ingredients) and a lot of other tasty things, that you can have in a romantic looking room or in a beautiful garden outside.
PT
há sempre duas bôlas diferentes à escolha (eu calhei de ter a sorte de ir no dia em que havia uma vegetariana), há sopas, saladas e um ou outro prato quente, há bolos caseiros de chorar por mais, queijadinhas, crumble, brioches....hummm, sumos do dia, e se for ao pequeno almoço tem granola também caseira e muitas compotas...:)
aos fins de semana, há o famoso BRUNCH, com as tábuas de bôlas - um brunch que dizem ser delicioso e que eu vou ter de experimentar, está visto, agora nestes dias de sol que já só convidam a refastelar no belo jardim....
EN
there are always two kind of bôlas (I was lucky to have one vegetarian), soup, salad and one hot dish, there are delicious homemade cakes, queijadinhas, crumble, brioches.....hummm, juices, and if you go there for breakfast you can also have home made granola and jam...:)
at weekends there is the famous BRUNCH - where you can taste different bolas, and that everyone says is delicious. I will have to try it, I know, because now finally days are getting sunny, and the garden is inviting me...
Maria Edite
PT
Maria Edite e o namorado Ricardo abriram o Maria Bôla em Setembro de 2015, depois de se terem apaixonado pelo jardim do espaço.
a ideia, essa já vinha de trás.
Maria sempre ambicionou ter uma boutique de chá, até que o facto de ter ficado desempregada a levou a pensar seriamente no assunto, e a surgir o Maria Bôla.
"as bôlas são inspiradas nas bôlas de Lamego, que eu gosto muito, são caseiras, assim como as queijadinhas que toda a gente gosta muito e muitas das outras iguarias que aqui faço"
Maria
EN
Maria Edite and boyfriend Ricardo opened Maria Bôla in September 2015, after falling in love with the garden of the place.
the idea, came for further back, Maria always dreamt of a tea house, and after loosing her job, started thinking seriously of it and Maria Bôla was born.
"bôlas" are inspired in the ones from Lamego, which I like a lot, they are home made, as well as the queijadinhas, which everyone likes a lot, and all the other delicacies that I bake here."
Maria
Rua de Cedofeita, 516
Porto
10h - 20h
closed on mondays
T: +351 22 319 92 94
Brunch:
sat - sun
12h - 16h
#mariabola #zomato
Sem comentários:
Enviar um comentário