PT
a Chi Clinic - uma clínica de medicina integrativa e anti - envelhecimento (da qual já falei aqui e aqui), organizou há uns dias atrás o seu chá anual de beneficiência, desta vez a favor da Acreditar - uma Associação de Pais e Amigos de crianças com cancro.
o evento, que teve lugar no Hotel Vincci contou, para além da apresentação da Acreditar e de uma pequena palestra sobre rejuvenescimento natural pelo Dr Sávio Malafaia (médico brasileiro), com um desfile fantástico da Mary I, protagonizado por algumas caras conhecidas do Porto.
EN
Chi Clinic - an anti ageing and integrative medicine clinic (see previous post here and here), organised some days ago its annual charity tea, this time helping Acreditar - an Association of parents and friends of children with cancer.
the event took place at Hotel Vincci, and, besides the presentation of Acreditar, and a short talk on anti ageing in a natural way by a brasilian doctor (Dr. Sávio Malafaia), had the catwalk by Mary I, with some well known faces of Porto society.
Alda Almeida, Chi Clinic's director, on the centre
Dr Sávio Malafaia (anti ageing specialist) with Alda Almeida and friends
PT
ao centro, Cláudia Oliveira, estilista e detentora da marca Mary I.
o desfile contou também com as jóias da marca Eugénio Campos.
EN
in the centre, Cláudia Oliveira, the stylist and owner of the brand Mary I.
dresses were combined with jewelry by Eugénio Campos.
Praça Bom Sucesso, 131
Ed Península, sala 406
4150 - 146 Porto
T: +351 226 090 761
Alameda Basílio Teles, 29
4150 - 127 Porto
T: +351 22 043 96 20
Av Brasil, 54
Porto
T: +351 917 325 406
NIB: 0007 0000 05977 500 162 23
Sem comentários:
Enviar um comentário