PT
o World Wide Instameet 13 (WWIM13) aconteceu no passado dia 23 de Abril, unindo instagramers um pouco por todo o mundo através de vários eventos locais.
no Porto, por iniciativa dos @Igersporto, o encontro teve lugar na Afurada, onde compareceram cerca de 50 fanáticos desta rede social que partilha imagens aos quadradinhos e onde as hashtags são uma peça fundamental.
um vício, que o diga eu, que também compareci.
o evento teve o apoio da Junta de Freguesia da Afurada e da FujifilmPT, e para ver todas as imagens, siga as hashtags:
EN
World Wide Instameet 13 (WWIM13) took place last 23 April, gathering instagramers all over the world through local events.
in Porto, organised by @Igersporto, the gathering took place in Afurada, and about 50 people appeared, people fanatic by this social media that shares square images and where hastgas are fundamental.
quite addictive, and I confirm, as I was there myself.
the gathering had the support of people from Afurada and FujifilmPT. To see all the images, please follow the hashtags:
PT
o mítico barco Flor do Gás, que normalmente faz a travessia de uma margem para a outra, não estava neste dia a funcionar devido ao caudal do rio.
EN
Flor do Gás, the well known boat that normally crosses the river from one bank to the other was not working that day, due to the high of the river.
PT
por curiosidade, um site alemão achou piada à minha foto de cima e seleccionou-a para a sua publicação sobre o WWIM13 :)
EN
as a curiosity, a german site selected my above picture for its post about the WWIM13 :)
algumas imagens de outros instagramers./some pictures from other instagramers
da esquerda para a direita/ from left to right:
@dadocalabresi @primwords @brunofilipesa
@zeosor @lemleite @sergiommonteiro
@dadocalabresi @lucialexaa @o_pinheirojose
PT
estava incluído no passeio uma ida até à reserva Natural do Estuário do Douro para observar algumas aves.
e, como era o dia da terra, procedeu-se à plantação de uma árvore (eu estava distraída noutro local e perdi essa parte, ups.......:)
EN
included on the event was a walk until the Natural Reserve from Douro to do some birdwatching.
and, as it was Earth Day, the group also planted a tree. (I was distracted in another place and lost that part...., ups...)
PT
os instameets são sempre uma bela oportunidade para se conviver com pessoas que partilham pelo menos uma das nossas paixões: a fotografia.
e assim se passou uma bela tarde de sábado, obrigada aos @Igersporto (Luís Leite @lemleite; Diogo Lage @diogolage e Rodry Mendonça @rodrymendonca) pela iniciativa. aguardamos o próximo evento! :)
EN
instameets are always a nice opportunity to meet and be with other people we know have at least one of our passions: photography.
and so we spent a lovely saturday afternoon, thank you to the organisers - @Igersporto ( Luís Leite @lemleite; Diogo Lage @diogolage e Rodry Mendonça @rodrymendonca) , we are waiting for next meet! :)
picture by @lemleite
the instagramers:
@dadocalabresi @zeosor @o_pinheirojose @prim_words @sergiommonteiro @brunofilipesa @lucialexaa @filipepinhas @catarinapaninho @vrummmm @paulofurtado @nisa_oliveira @missypoison @tbarbosafotografia @_tiagomonteiro_ @sandra_f_pereira @carlaoliveirasousa @instdays @joaoalvesfotografia @tiagoserracunha @filiparamos_ @nuno_padrao @mariobrandao @rascouto @toluiscastro @brunogcarr @stolen_desires @fabiobf @agualuis @magui.da.costa @brferraz @pakiskywalker @iter_miguel @j.peraltta @joel__pinto @joanofjuly @luis_mesquita @micaelfcosta @_diogoliveira_ @doavesso @jomahalhaess @joanaivsousa @catccoelho @pepsdave @lemleite @diogolage @rodrymendonca @viveroporto
Follow @Igersporto @Igersopo
Sem comentários:
Enviar um comentário