PT
os jardins da Casa Allen, na Rua António Cardoso, são ainda mais bonitos nesta altura do ano, e estão abertos ao público em geral, ou para receberem certos eventos ou actividades culturais da cidade.
eu diria que são de visita obrigatória, para quem gosta de respirar e viver a maravilha que é esta nossa cidade do Porto.
EN
the Gardens of Casa Allen, at António Cardoso Street are even more beautiful at this time of the year, and are open to public, or to some cultural events in the city.
I would say they should be a must, for those who like to breathe and live the wonderful cry of Porto.
PT
a casa Allen foi mandada construir pelo terceiro Visconde de Villar D'Allen nos últimos anos da década de 1920, estando hoje em dia também aberta a certos eventos de promoção cultural.
ainda no recinto dos jardins, funciona a Casa das Artes, com sessões de cinema e exposições culturais.
EN
Casa Allen was ordered to be built by the third Viscomt of Villar D'Allen last years of 1920 decade, and are now-a-days open for some cultural events.
there in the same place you can also visit Casa das Artes, with cinema sessions and cultural exhibitions.
Casa Allen - Jardins /Gardens
Rua António Cardoso 175
4150 - 081 Porto
Sem comentários:
Enviar um comentário