it's about brunch....a delicious brunch

PT
o brunch está na moda e eu adoro. nada melhor do que misturar o melhor do pequeno-almoço com alguns petiscos do almoço e prolongar a degustação em jeito de preguiça. sim, porque quando se vai para um brunch, não se vai com pressa.....

então se tudo isso for num sítio bonito, temos o brunch perfeito: e eu descobri-o: num dos locais mais bonitos e relaxantes da cidade, o Parque da Cidade, (núcleo rural) tem lugar o brunch do Soundwich:

EN
brunch is trendy these days, and I really love it. nothing better than gathering what we love from breakfast with other delicious food items that we normally eat at lunch, and all this in a relaxed and lazy mode. yes, because when you go for a brunch, you don't go in a hurry....

if adding to that you are in a beautiful place, then you have the perfect brunch, and I found it: located in one of the most beautiful and calming places of Porto - Parque da Cidade (rural aerea) - have a look at this brunch from Soundwich:



PT
disponível desde Maio deste ano, o brunch acontece só aos fins-de-semana, e num espaço contíguo ao espaço onde funciona o inicial Soundwich (com as suas maravilhosas tostas e onde pode continuar a ir). 
a ideia foi rentabilizar e aproveitar tão bonito espaço, com mais opções sem ser só as tostas, pelo que,  durante os dias de semana, quando não há brunch - o espaço funciona como restaurante com menu de almoço, sempre com três opções disponíveis: carne, peixe e vegetariano. (yeahh)

EN
available since May, you can have the brunch only at weekends, in a place contiguous to the place of the original Soundwich (with its delicious toasts, and where you can still go).
the idea was to seize such beautiful place, adding more options than the toasts, so, if you go there during the week - when there is no brunch - there is instead a lunch menu with 3 options: neat, fish, or vegetarian (yeah!)


PT
pode comer fora, ou dentro (se a chuva aparecer) - mas o ambiente é sempre acolhedor, e não pense que comer ao ar livre é só no verão.....basta estar um pouco mais agasalhado e os dias de outono ou inverno ganham magia cá fora.

EN
you can eat outside or inside, (if the rain appears), but the place is always cosy, and do not think eating at open air is only in the summer .... just have an extra pullover and autumn or winter days can be charming outside.

















Joana Lencastre, uma de dois sócios




Av Parque 595 (Núcleo Rural Parque da Cidade)
4100 - 376 Porto
Tlf: +351 22 322 81 17
Brunch
sat - sunday from 11h - 15h
€15/person

Lunch
mon - Fri from 12:30h / 15:30h

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...