PT
bem vindos ao menu Paired do Sheraton Porto Hotel & Spa - uma nova opção que o Hotel põe à disposição dos seus clientes ou de quem lá quiser ir comer algo: um conjunto de combinações criativas que alia pequenos pratos a vinhos premium ou a cervejas artesanais.
9 menus em doses pequenas, inspirados nos produtos tradicionais portugueses e que são servidos no New Yorker Bar.
EN
welcome to the Paired Menu of Sheraton Porto Hotel & Spa - a new option for their clients or for those who decide to go there to eat something: a set of creative combinations that gather small plates together with premium wines or handcrafted beers.
9 menus of small portions, inspired in portuguese products and served at the New Yorker Bar.
chef Ilídio Costa
PT
os menus estão divididos em:
sabores do Norte, carpaccio de atum marinado, conservas portuguesas, wrap de salmão fumado e rúcula selvagem, mini francesinha com ovo de codorniz, preguinhos de vitela em pão "bolo de caco", mini hambúrguer vegetariano, seleção de queijos com compota caseira e mini folhadinhos de nata.......humm, eu fiz uma pequena degustação e deliciei-me com tudo o que provei....inclusivamente tive direito a menu extra vegetariano só para mim, ahha, pois é (ver primeira foto, com o tofu grelhado :)
EN
menus are divided in:
flavours from the North, tuna carpaccio, portuguese canned food, salmon wrap and rucula, mini "francesinha" with quail egg, veal meat in small special breads, mini vegetarian hamburger, cheese selection with home made jam and mini pastries....hummm, I had the opportunity to taste most of them, inclusively I had the pleasure to have a special mini vegetarian menu created only for me, ahah, (see first picture with grilled tofu:)
PT
aqui a mini francesinha. (excelente ideia ser mini.....:)
EN
here mini francesinha (excellent idea to be mini....:)
PT
mas as novidades do Sheraton Porto Hotel & Spa não se ficam por aqui, há mais uma - a opção Grab & Go - esta, no entanto, já só mesmo para os clientes - a opção de estes poderem levar consigo alguns snacks para o resto do dia, de acordo com o perfil de cada um:
grab&go touring, grab&go kids, grab&go balance e grab& go refuel.
os snacks vão devidamente embalados em pacotinhos, existindo mesmo a opção de comprar uma canequinha própria, por exemplo para as sopas das crianças.
EN
but news from Sheraton Porto Hotel & Spa do not end here, there is one more - the Grab & Go option - but this one only for the clients - the possibility they have to take some snacks with them, accordingly to each one's profile:
grab&go touring, grab&go kids, grab&go balance e grab& go refuel.
snacks are packed in a small bag, and there is also the possibility to buy small mug to carry for example the soup for the kids.
PT
"a maior parte dos nossos clientes passa o dia fora do hotel, e achámos que esta seria uma excelente forma de os ajudar a serem práticos, podendo levar consigo alguns alimentos para colmatar certos momentos do dia"
Joana Almeida, directora Sheraton Porto
EN
"most of our clients spend the day out of the hotel, so we thought this could be an excellent way of helping them being practical, if they could take some snacks with them. "
Rua Tenente Valadim, 146
4100 - 476
Porto
T: +351 220 404 000
paired Menu at New Yorker Bar and the Grab & Go option
Sem comentários:
Enviar um comentário