Tuareg Baixa - feel Morocco in Porto

PT
tão bom quando mesmo dentro da nossa própria cidade podemos às vezes desligar e ser transportados para outras culturas, esquecer o dia-a-dia, sonhar um pouco. 
se já foi a Marrocos, e é como eu que adorou, então este é o local ideal no Porto para o recordar - Tuareg Baixa - um bar muito bonito com inspiração marroquina, onde pode reviver toda essa maravilhosa cultura. se ainda não foi, é também o local perfeito, para ter uma ideia de como será quando for....

EN
so good when inside your own city you can sometimes disconnect and be transported to other cultures, forgetting day-to-day, dream a little.
if you already have been to Morocco, and like me, you loved it, this is the perfect spot in Porto to recall it - Tuareg Baixa - a beautiful bar with moroccan inspiration, where you can revive all that marvellous culture. if you still haven't been there, well, it is the perfect spot as well, so that you can have an idea how it feels....



PT
o Tuareg já existe há 12 anos, se bem que só há 3 é que está na Baixa. (antes esteve em Matosinhos).
fica num local que nem toda a gente dá por ele, e isso acaba por lhe dar ainda mais misticismo, mas afinal, é tão fácil lá chegar: vá para a rua do Palácio de Justiça, em frente aos jardins da Cordoaria, procure uma empresa de transportes de camionetas, a Renex, e desça por aí para as Virtudes.....

como seria de imaginar, os donos são apaixonados por Marrocos, e quiseram recriar no Porto um pouco os espaços que visitavam nas suas viagens.

aberto apenas a partir das 20:30h (agora no horário de inverno,) aqui pode beber chás marroquinos, batidos e sangria, comer sandes em pão marroquino enquanto ouve música árabe e fumar as tradicionais shishas, ou, uma vez por mês, assistir a danças do ventre ao vivo. a próxima é já este sábado, por isso, se gosta, não deixe de ir.

EN
Tuareg exits for 12 years already, but only for 3 years downtown. (the previous location was Matosinhos). 
it is located in a place that is not so easily found, and that gives it an extra mysticism, but it ends up being so easy: if you find yourself at the same street of Palácio da Justiça, in fort of Cordoaria Gardens, look for Renex, and try to go from there to Virtudes....

as you can imagine, the owners are Morocco lovers, and wanted to recreate in Porot a little bit of what they found when they travelled there.

it is open only from 20h30 (now at winter time), and here you can drink all kind of teas, smoothies and sangria, you can eat typical morocan bread while listening to arab music or smoke the traditional shishas. once a month, there is live arab dancing, and the next event is this saturday, so if you like it, don´t miss it.







PT
e Marrocos, mesmo aqui tão perto....:)

EN
and Morocco, here so close.....

Tuareg Baixa
Travessa da Lage, 46
Porto
20:30h - 02h
daily
T: +351 939 727 699
FB.com/tuaregbaixa

oriental dance show
saturday 17th October

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...