Descobertas Boutique Hotel - at the heart of Ribeira

PT
continua a haver segredos bem escondidos na cidade do Porto, e locais para nos apaixonarmos por eles, e ainda bem!
desta vez, descobri este boutique Hotel em pleno coração da Ribeira - o Descobertas Boutique Hotel - e que mais uma vez só me fez querer ser turista na minha própria cidade...

EN
there are still hidden places in Porto, and places to fall in love with, and that is so good! 
as this boutique Hotel I found in the heart of Ribeira - Descobertas Boutique Hotel - which once again made me think I wish I was a tourist in my own city...




PT
o Descobertas Boutique Hotel tem 18 quartos distribuídos por quatro pisos, onde em cada piso se faz alusão ao período das descobertas portuguesas, destacando 4 terras além mar que fazem parte da nossa história: Macau, Brasil, Índia e Cabo Verde.

o Hotel abriu em Maio de 2015, pelas mão de um empreendedor moçambicano, dono de um resort em Pemba (Moçambique) e com família em Lisboa. 
a verdade é que mal conheceu o Porto ficou apaixonado pela cidade e foi aqui que decidiu construir o seu segundo Hotel.

EN
Descobertas Boutique Hotel has 18 rooms distributed along 4 floors, and in each floor there is a reference to portuguese discovery period, highlighting 4 places overseas that make part of the portuguese history, like: Macau, Brasil, Índia and Cabo Verde.

Hotel is opened since May 2015, by an entrepreneur from Mozambique, with family in Lisbon and owner of a resort in Pemba (Mozambique).
the truth is that the first time he visited Porto, he fell in love with the city and decided to open his second hotel here.








PT
o Hotel não serve refeições, apenas o pequeno-almoço; poderá eventualmente no futuro vir a funcionar um Bar, mas a localização é tão central e rodeada de bons locais para descobrir, que a ideia é mesmo essa: quem ali se instala fá-lo pelo conforto e envolvência em que  está inserido, procurando depois a vida lá fora.
e na Ribeira o que não falta é vida, cor, história e animação :)

EN
at this Hotel you can only have breakfast, eventually in a near future a Bar will be open, but as the location is so central and outside there are so many good places to discover, that the idea is exactly that: who stays there is looking for a comfortable place, well surrounded, wanting to go outside for the real life.
and Ribeira is full of intense life, colour, history and emotion:)








Rua Fonte Taurina 14-22
4050-269 Porto
T: + 351 222 011 473

metro : S.Bento station
tram: Infante
Bus: 500 / 501

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...