PT
há uns fins-de-semana atrás andei a deambular por Angeiras, típica terra de pescadores localizada a uns 10 min de carro a norte do Porto.
por ali há uma praia imensa, e a vida ainda se faz das idas e vindas ao mar, das chegadas do peixe à lota, do mercado diário, de conversas salgadas e grelhados na rua, e....de bons restaurantes.
EN
some weekends ago I have been rambling around Angeiras, typical fishermen's land located 10 min drive north from Porto.
there you will find a huge beach, and life is still about the come and go of the fishermen to the sea, the arriving of the fish, the market, salty conversations and grilled fish on the street, and....nice restaurants.
PT
durante o meu passeio fiz uma bela descoberta, este magnífico espaço - a Casa da Guripa - que vai merecer destaque já no post a seguir....fiquem atentos....:)
EN
during my walking found this beautiful place - Casa da Guripa - which will be the theme for my next post...stay tuned...:)
PT
e não é que já só apetece pensar em fins-de-semana de praia, tardes longas e petiscos prolongados ainda com os pés cheio de areia?....aiii, que saudades.....:)
EN
and it is now the time we only dream of days at the beach, long afternoons and eating nice things still with feet full of sand??....well, I wish I could....:)
Praia de Angeiras
Lavra, Matosinhos
Sem comentários:
Enviar um comentário