tips for the weekend (este fim-de-semana, pelo Porto)

PT
fim-de-semana, sorria e faça alguém feliz!

pelo Porto, já sabe, sempre muito a acontecer, destaque hoje para o concerto da Stacey Kent no Coliseu e os passeios de Serralves ao Luar, amanhã as inaugurações no quarteirão Miguel Bombarda e no domingo, celebra-se o dia do veganismo, há uma acção especial no mercado do Bom Sucesso, e destaque novamente para Serralves, com o seu mercado de outono.

veja estas e outras sugestões mais ao detalhe aqui!
bom fim-de-semana!

EN
weekend! just smile and make someone happy! :)
and in Porto, you know, there is always a lot going on, I highlight the concert today by Stacey Kent at Coliseu and the moonlight walk at Serralves, tomorrow the openings at Miguel Bombarda neighbourhood and on Sunday, the vegan day and some action about in at Mercado Bom Sucesso and  the autumn market again in Serralves.

see these and other suggestions in more detail here.
and have a great weekend!

weekend mood


#Rip Curl Pro Portugal
#Peniche
#awayfromporto
#viveroportoinpeniche
#visitportugal

#breathing some new air.

follow my instagram here: https://instagram.com/viveroporto/



follow the ziggymap.....@Quintal Bioshop

PT
hoje é dia de voltar a seguir o ziggymap, e a procurar mais um local carismático ao qual ele nos leva:  bem vindos ao Quintal Bioshop - por sinal um dos meus locais favoritos da cidade.

EN
today we follow ziggymap again, pursuing another place to which it takes us: welcome to Quintal Bioshop - which happens to be one of my favourite's shops in town.




Porto unique stories - VI

PT
histórias do Porto, pessoas do Porto, histórias e pessoas que fazem o Porto ser o Porto.
(ver mais aqui e aqui e aqui e aqui e aqui)

Luciano, a dar alma e vida à sua loja Maison des Fleurs, uma das lojas mais bonitas e carismáticas de flores do Porto, que existe há quase 4 anos bem no centro da cidade, marcando na Praça Filipa de Lencastre um ponto de charme.

EN
stories from Porto, people from Porto, people who make Porto be unique.
(see previous here , here and here, here and here)

Luciano, giving soul and life to his shop Maison des Fleurs, one of the most beautiful and full of charisma flowershops in Porto, existing since almost 4 years in the center of the city, pointing a charming place at Praça Filipa de Lencastre.



Praça Filipa de Lencastre, 105
4000 - 407 Porto
T: +351 220 992 379
Mon: 13h - 19h
Tue - Fri: 10h - 19h
Sat: 10h - 13h

RIB beef & wine *new in town

PT
estava um fim de tarde de outono parecia ainda verão, em que a Ribeira resplandecia uma luz de cortar a respiração, quando fui conhecer a carta e o novo restaurante do recentemente renovado Hotel Pestana Vintage Porto - o RIB - Beef & Wine.

EN
there was a beautiful autumn late day almost still summer and Ribeira was shinning a wonderful light, when I went to know the menu and the new restaurant from the recently renovated Pestana Vintage Porto Hotel - RIB - Beef & Wine.



beautiful places @Porto

PT
os jardins da Casa Allen, na Rua António Cardoso, são ainda mais bonitos nesta altura do ano, e estão abertos ao público em geral, ou para receberem certos eventos ou actividades culturais da cidade. 
eu diria que são de visita obrigatória, para quem gosta de respirar e viver a maravilha que é esta nossa cidade do Porto.

EN
the Gardens of Casa Allen, at António Cardoso Street are even more beautiful at this time of the year, and are open to public, or to some cultural events in the city.
I would say they should be a must, for those who like to breathe and live the wonderful cry of Porto.



tips for the week (esta semana pelo Porto)


A DECORRER/GOING ON

A minha Obra é o meu corpo, o Meu Corpo é a minha Obra - Helena Almeida, exposição - Museu de Serralves, a decorrer até Janeiro 10

Dia Mundial da arquitetura - exposição - Galeria Almeida Garrett, a decorrer até sábado 31

Ifigénia+Agaménon+Electra - teatro - TNSjoão - de quinta 22 a Outubro 30

Rota das Tapas - gastronomia e Cerveja Estrella Damm - vários locais aderentes, até Nov 1

Porto Restaurant Week - gastronomia, menu/preço fixo - vários locais aderentes, consulte aqui, de quinta 22 a Nov 1

Portugal Fashion

PT
foram mais de 30 desfiles (entre passerelles principais e passerelle Bloom) para celebrar a 37.ª edição do Portugal Fashion, que completou este ano 20 anos de existência e cujo tema foi exactamente este - celebration. 
os desfiles percorreram vários locais, entre o Coliseu do Porto, a Alfândega, o Palácio de Cristal e o Silo Auto, e ainda o Quartel General de Serpa Pinto.

EN
more than 30 catwalks (divided between the principal catwalks, and Bloom), to celebrate the 37 edition of Portugal Fashion, that was celebrating this year its 20th anniversary, and which theme was Celebration.
catwalks took place in several places, like Coliseu, Alfândega, Palácio de Cristal, Silo Auto and Quartel General de Serpa Pinto.

tips for the weekend (este fim-de-semana pelo Porto, e não só...)

PT
fim-de-semana, maravilha! 
veja estas e outras sugestões com mais detalhe aqui, e, 
se lhe apetecer sair do Porto.....vá até Peniche! estão lá os melhores surfistas do mundo :) quem vem???

EN
weekend, how wonderful!
see these tips and some more with more detail here
and, if you feel like escaping from Porto, go to Peniche!! there are the best surfers of the world!
who is going?? :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...